Tradução de "impacto sobre os resultados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À semelhança das conclusões do CBSB , os resultados do estudo sobre impacto quantitativo da Comissão Europeia , divulgado em paralelo com as terceiras propostas consultivas , reforçaram os principais objectivos da reforma .
Like the BCBS conclusions , the findings of the European Commission on the quantitative impact study , released in parallel with the third consultative proposals , were supportive of the reform 's main objectives .
Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público .
The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public .
3 . o impacto dos resultados previstos em relação aos objectivos do programa .
the impact of the anticipated results on the programme 's objectives . 2 .
Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Dr. Isaacs começa a falar sobre os resultados que ele quer.
She realizes that the doctor who appeared in her visions is Dr. Isaacs.
Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.
Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado .
Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36
Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros .
Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets .
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam.
To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them.
Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .
Os Resultados
The Results
O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços .
The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services .
Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
Vários estudos empíricos debruçaram se sobre o impacto do euro no IDE9 . Os resultados sugerem que o euro impulsionou o IDE entre os países da área do euro para um nível que suplanta os efeitos positivos gerados pelo Mercado Único da UE .
The sectors that expanded most in the euro area countries compared with external FDI in the euro area are chemicals and petroleum , coal , rubber and plastic products , and transport equipment . Conversely , the share of merger activity among euro area countries in machinery and equipment has actually declined .
Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini .
3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study
Os resultados da
The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 .
Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos
Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.
And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
However , the impact on M3 is ambiguous .
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
The impact of science on society is great.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
E muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles.
And many experiments have been run, and they all have the same results, so I'm just going to talk to you about one.
Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia.
Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
Eu dupliquei os resultados.
I have now duplicated both results.
Aqui estão os resultados.
Here are the results.
Os resultados foram extraordinários.
The results were quite extraordinary.
Os resultados eram negativos.
The results were negative.
Eles analisaram os resultados.
They analyzed the results.
Os resultados são bons.
The results are good.
Os resultados foram ruins.
The results were bad.
Os resultados são inconclusivos.
The results are inconclusive.
Os resultados foram conclusivos.
The results were conclusive.
Os resultados foram horrorosos.
The results were appalling.
Ler os resultados retornados.
See the comment in the constructor above.
Os resultados são questionáveis.
The results were inconclusive.
Mas isso tem um enorme impacto sobre o meio ambiente.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
This rise had a severe impact on business margins .

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Os Resultados - Sobre Os Resultados - Sobre Os Resultados - Impacto Sobre Os Custos - Impacto Sobre Os Outros - Impacto Sobre Os Efectivos - Refletir Sobre Os Resultados - Relatório Sobre Os Resultados - Informação Sobre Os Resultados - Impacto Sobre - Impacto Sobre - Impacto Sobre - Resultados Sobre - Impacto Nos Resultados