Tradução de "relatório sobre os resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries . |
| O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . |
| O Presidente do Conselho e a Comissão apresentam ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados da supervisão multilateral. | The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance. |
| O Provedor de Justiça apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado. | The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. |
| O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | T h e Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament o n the outcome of his inquiries . |
| O Presidente do Conselho e a Comissão apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral . | The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance . |
| O Provedor de Justiça Europeu apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | The European Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries . |
| O Presidente do Conselho de Ministros e a Comissão apresentarão ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados da supervisão multilateral . | The President of the Council of Ministers and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance . |
| Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório . | The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report . |
| O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio . | The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . |
| Ele descreveu pela primeira vez os seus resultados em uma conferência em Caltech em 1960, e em um relatório, em fevereiro de 1960, Relatório Preliminar sobre a Teoria Geral da Inferência Indutiva . | He first described his results at a Conference at Caltech in 1960, and in a report, February 1960, A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference. |
| Nesse âmbito , o Eurosistema acolheria também com agrado que o CEP começasse a incluir informações sobre os resultados dos grupos de trabalho no relatório trimestral apresentado ao BCE sobre os indicadores do SEPA . | In this respect , the Eurosystem would also welcome the EPC starting to include reporting on working group milestones in the quarterly report to the ECB on SEPA indicators |
| Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório . | The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . |
| A edição de 2006 do relatório apresenta os principais resultados do exercício de mapeamento de 2005 . | The 2006 edition of the report lists the main results of the 2005 mapping exercise . |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes | Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . |
| Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . | Member States shall submit a report to the Commission on the results of the studies no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation . |
| Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . | Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation . |
| Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração . | Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission not later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation . |
| Dr. Isaacs começa a falar sobre os resultados que ele quer. | She realizes that the doctor who appeared in her visions is Dr. Isaacs. |
| Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes | Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais | BSC report on commercial property markets |
| Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . | In accordance with his duties , the Ombudsman shall conduct inquiries for which he finds either on his own initiative or on the basis of complaints submitted to him direct or through a member of the European Parliament , except where the alleged facts are or have been the subject of legal proceedings . |
| Os Estados Membros que realizem estudos de viabilidade apresentam um relatório sobre os resultados desses estudos no prazo de 12 meses após a entrada em vigor das medidas de execução da Comissão referidas no n.º 1 . | The Member States undertaking feasibility studies shall submit a report on the results of those studies within 12 months after the entry into force of the Commission implementing measures referred to in paragraph 1 . |
| Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam. | To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them. |
| Os Resultados | The Results |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Dez anos após a entrega do Relatório da Commissão pela Verdade e Reconciliação , o Spacio Libre publicou algumas observações sobre os resultados que a justiça peruana apresentou com respeito às vítimas dos desaparecimentos forçados. | A decade after the delivery of the Truth and Reconciliation Commission Report, Spacio Libre publishes observations about the results that the Peruvian justice has presented regarding the victims of forced disappearances. |
| 3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção . | The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Resultados - Sobre Os Resultados - Sobre Os Resultados - Impacto Sobre Os Resultados - Refletir Sobre Os Resultados - Informação Sobre Os Resultados - Relatório Sobre Os Progressos - Relatório Sobre Os Dados - Relatório Sobre Os Mesmos - Relatório Sobre Os Preços - Resultados Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre
