Tradução de "relatório sobre os mesmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| Os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . | The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified . |
| E eu poderia destacar os mesmos pontos sobre os Estados Unidos e as Nações Unidas. | And I could make the same points about the United States and the United Nations. |
| Nossos lideres e nós mesmos querem tudo, mas nós não falamos sobre os custos, | Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs. |
| Você encontrará exatamente os mesmos artigos escritos sobre tudo que as pessoas estão observando. | You can find exactly the same articles written about everything that people are observing. |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais | BSC report on commercial property markets |
| Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto. | Let's not fool ourselves about that project. |
| Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica. | Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question. |
| Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| permanecia ocultando os mesmos. | ( Compassionless love! ). |
| No seu relatório de transparência , as agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente informação financeira sobre os seus créditos , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos ( 63 ) . | In its transparency report , a credit rating agency must make annually available financial information on its revenue , divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each ( 63 ) . |
| E muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles. | And many experiments have been run, and they all have the same results, so I'm just going to talk to you about one. |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Eles são os mesmos. Certo? | They are the same. Okay? |
| Os mesmos seis países criaram , | The same six countries established the European Economic |
| Nós temos os mesmos princípios. | We hold the same principles. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Continuamos cometendo os mesmos erros. | We keep making the same mistakes. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção . | The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction . |
| O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos. | The first one is about the stories that we tell ourselves. |
| Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| Com a opção 3 , conforme com as conclusões do relatório de avaliação , os preços cobrados por um débito directo nacional e transfronteiras serão os mesmos em cada Estado Membro . | legislation to extend the scope of the Regulation . Under Option 3 , in line with the conclusions of the evaluation report , the prices charged for a national and cross border direct debit would be the same within each Member State . |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) | TARGET2 Securities progress report |
| Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados . | Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified . |
| Eles parecem ser os mesmos? Não. | Do they look the same? No. |
| Ela continua cometendo os mesmos erros. | She keeps on making the same mistakes. |
| Tom frequentemente comete os mesmos erros. | Tom often makes the same mistakes. |
| Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Os senhores são sempre os mesmos nunca mudam. | You're always the same you never change. |
| O relatório foi publicado hoje no site do BCE , juntamente com os comentários recebidos através da consulta pública sobre a versão anterior do relatório . | The report , together with the comments received during the public consultation on a previous version of the report , has been published on the ECB 's website today . |
| Os mesmos produtores criaram também o Debtocracy , um documentário sobre os motivos da crise económica grega o trailer pode ser visto aqui. | The same producers have also created Debtocracy , a documentary about the reasons for the Greek economic crisis watch the trailer here. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Sobre Os Progressos - Relatório Sobre Os Resultados - Relatório Sobre Os Dados - Relatório Sobre Os Preços - Os Mesmos Interesses - Os Mesmos Erros - São Os Mesmos - Os Mesmos Passos - Sobre Eles Mesmos - Sobre Nós Mesmos - Sobre Si Mesmos - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre
