Tradução de "relatório sobre os progressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho Europeu apresentará ao Parlamento Europeu um relatório na sequência d e cada uma das suas reuniões , bem como um relatório escrito anual sobre os progressos realizados pela Uniáo . | The European Council shall submit to the European Parliament a report after each of its meetings and a yearly written report on the progress achieved by the Union . to assert its identity on the international scene , in particular through the implementatioa of a common c evenu ? |
| 24 de Novembro de 2008 SEPA os progressos realizados são significativos mas urge dar resposta a preocupações ( Sexto relatório intercalar sobre a SEPA ) | PRESS RELEASE 24 November 2008 SEPA Significant progress made but concerns need to be addressed without delay ( Sixth SEPA progress report ) |
| O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento | and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time |
| O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time |
| Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis . | Since the previous report considerable progress has been made . |
| apresentar ao Conselho um relatório anual sobre os progressos realizados pelos Estados membros quanto ao cumprimento das suas obrigacoes no sentido da concretizacao da UEM | report annually to the Council on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of EMU |
| Contudo , os progressos alcançados no sentido da convergência são analisados em pormenor para ambos os países no presente Relatório . | Nevertheless , both countries progress towards convergence is examined in detail in this Report . |
| O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 . | The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 . |
| De três em três anos , a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , ao Conselho , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica e social e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos . Este relatório é acompanhado , se for caso disso , de propostas adequadas . | 5 . On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment . |
| De três em três anos, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica, social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos. | The Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it. |
| De três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho , ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica , social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos | The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council , the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on the progress made towards achieving economic , social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it . |
| Até 17 de Maio de 2011 , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre os progressos registados a nível do estabelecimento dos indicadores e referenciais . | Not later than 17 May 2011 , the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the progress in setting indicators and benchmarks . |
| De três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros , ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social um relatório sobre os progressos registados na realização da coesão económica , social e territorial e sobre a forma como os vários meios previstos no presente artigo contribuíram para esses progressos | The Commission shall submit a report to the European Parliament , the Council of Ministers , the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee every three years on the progress made towards achieving economic , social and territorial cohesion and on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it . |
| BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . | On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . |
| Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . | Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS TERCEIRO RELATÓRIO INTERCALAR | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA THIRD PROGRESS REPORT |
| No seu relatório sobre os progressos realizados pela União , a apresentar ao Parlamento Europeu nos termos do artigo 4.o do Tratado da União Europeia , o Conselho Europeu tem em conta o relatório da Comissão previsto no quarto travessão do ponto 9 . | The European Council shall take account of the Commission report referred to in the fourth indent of point 9 within the report on the progress achieved by the Union which it is required to submit to the European Parliament in accordance with Article 4 of the Treaty on European Union . |
| O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão . | To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence . |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT |
| PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR Junho 2003 | TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA PROGRESS REPORT June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures . |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | 12 ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 17 |
| BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Aumenta o conhecimento e a sensibilização ao acompanhar os progressos da integração financeira europeia . O BCE publica um relatório anual sobre integração financeira na Europa , o qual tem por base um conjunto alargado de estatísticas . | it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais | BSC report on commercial property markets |
| A Comissão Europeia recolhe regularmente informação sobre os progressos efectuados no que respeita à aplicação destas Directivas . | The European Commission regularly compiles information on the progress made with regard to the implementation of these Directives . |
| 14 BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003 | The EPC White Paper of May 2002 was a first and encouraging step on the part of the banking community towards meeting the Eurosystem 's objectives . |
| 26 de Junho de 2003 PROGRESSOS REALIZADOS NO SENTIDO DE UM ESPAÇOÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS RELATÓRIO INTERCALAR | PRESS RELEASE 26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report |
| Esse relatório avaliará igualmente os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão no domínio da gestão e resolução de crises na UE . | This report will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the EU . |
| Esse relatório avalia igualmente os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão no domínio da gestão e resolução de crises na Comunidade . | That report shall also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence in the fields of crisis management and resolution in the Community . |
| Dado que o Eurosistema é o sistema de bancos centrais da área do euro , o relatório aborda sobretudo os progressos realizados na área do euro . | The Eurosystem being the central banking system of the euro area , this report primarily addresses developments in the euro area . |
| Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Procederi anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da politica externa e de segurança comum . | It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy . |
| Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados na execução da política externa e de segurança comum . | The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or Government of the Member State which holds the Presidency of the Council . |
| Procede anualmente a um debate sobre os progressos realizados nos domínios a que se refere o presente título . | Article 27c Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 27b shall address a request to the Council to that effect . |
| adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) . | ECB Annual Report 2004 |
Pesquisas relacionadas : Relatórios Sobre Os Progressos - Relatório Sobre Os Resultados - Relatório Sobre Os Dados - Relatório Sobre Os Mesmos - Relatório Sobre Os Preços - Consolidar Os Progressos - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Os Progressos Em Matéria - Os Progressos Neste Domínio - Relatório Sobre Algo - Um Relatório Sobre - Um Relatório Sobre