Tradução de "diferença nos resultados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferença - tradução : Diferença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As diferentes análises clarificaram a natureza dos dados, as suas limitações e a diferença que os métodos alternativos de processamento originaram nos resultados.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.
Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.
Elas nos enviaram os resultados.
They sent us the results.
E agora aqui está a criança de 6 anos no cinto, e a diferença nos resultados fica entre um ou dois pontos. Então de verdade para o de 6 anos, a cadeirinha não fez a menor diferença.
And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Permite a confiança nos resultados medidos.
(n.d.).
Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Match case in search results.
Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.
The results of the experiment have disappointed us very much.
Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.
A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos.
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Individual coaching was provided on the basis of the results .
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Mas como os países estruturam os seus sistemas de saúde e as suas sociedades faz uma diferença enorme em termos de resultados.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) .
This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) .
Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados.
For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored.
E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão 5 .
O n the basis of the results of that examination , the Council and the Commission 5 .
As estirpes 26695 e J99 mostram diferenças genéticas, com até 6 de diferença nos nucleotídes.
The two sequenced strains show large genetic differences, with up to 6 of the nucleotides differing.
Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR .
The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR .
Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga.
Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics.
Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código
Standard diff Patch Style diff
Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor.
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade.
As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city.
Olhando a sua volta e você sabe que o que realmente nos importa é aquela pequena diferença.
And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference.
Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais.
For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers.
Qualquer diferença internacional nos salários que restar seria então resultado das diferenças de produtividade, portanto não havendo qualquer diferença entre os custos unitários do trabalho em países em desenvolvimento e desenvolvidos, e sem pressões para baixo nos salários dos países desenvolvidos.
Any remaining international wage differences would then be the result of productivity differences, so that there would be no difference between unit labour costs in developing and developed countries, and no downward pressure on wages in the developed countries.
Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks .
A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes .
Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes .
O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback .
verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes .
Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided .
Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais.
Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections.
Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia.
The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology.
Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos.
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .
Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais nacionais da área do euro .
For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Para cada variável e horizonte , os intervalos baseiam se na diferença média absoluta entre os resultados verificados e projecções anteriores realizadas pelos bancos centrais da área do euro .
1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .

 

Pesquisas relacionadas : Nos Resultados - Diferença Nos Escores - Impacto Nos Resultados - Confiança Nos Resultados - Impacto Nos Resultados - Foco Nos Resultados - Remuneração Baseada Nos Resultados - NOS. - Nos - Resultados - Resultados - Pequena Diferença