Tradução de "impacto positivo significativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Positivo - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.
Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.
Other groups point to a positive impact.
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
GV What region has had the most significant impact on the project?
Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Again, its effect, thus far, has been significant.
Mas o peso das evidências é que a FQ3 teve um impacto descendente modesto, mas significativo, sobre os rendimentos do Tesouro e um efeito positivo na procura de ativos de maior risco.
But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets.
Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.
Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.
Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .
Overall , there should be a positive impact on market volatility .
A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
Teve impacto significativo sobre líderes do gênero como Death, Obituary, Cannibal Corpse e Morbid Angel.
It had a significant influence on the genre leaders such as Death, Obituary, Cannibal Corpse and Morbid Angel.
na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .
Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC .
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .
Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .
A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
Este plano foi iniciado por Gaddafi em 1982 e teve um impacto positivo aos habitantes da cidade.
The grand scheme was initiated by Gaddafi in 1982 and has had a positive impact on the city's inhabitants.
O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra.
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.
2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .
É de notar que a evolução dos preços das acções teve um impacto significativo sobre estes rácios .
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios . Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies .
O impacto económico da hepatite C é bastante significativo, quer a nível individual, quer a nível social.
The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais.
Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets.
passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .
Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática.
In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them.
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Ernst Mayr defendeu que Nada com impacto significativo aconteceu na biologia depois de Lucrécio e Galeno até ao Renascimento.
Ernst W. Mayr argued that Nothing of any real consequence happened in biology after Lucretius and Galen until the Renaissance.
Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.
Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .
A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .
Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .
In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .
Porém , embora o Parlamento Europeu sublinhe que o euro deverá ter um impacto positivo sobre a evolução dos preços no
However , while underlining that the euro could be expected to have a positive impact on consumer price developments by stimulating competition , the European Parliament criticised abusive rounding practices that had been observed in some instances ( in particular in the services sector ) .
Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução.
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .
Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.
Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta.
A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.

 

Pesquisas relacionadas : Positivo Significativo - Impacto Positivo - Impacto Significativo - Significativo Efeito Positivo - Positivo Estatisticamente Significativo - Forte Impacto Positivo - Impacto Líquido Positivo - Grande Impacto Positivo - Impacto Econômico Positivo - Impacto Líquido Positivo - Mais Impacto Positivo - Um Impacto Positivo - Maior Impacto Positivo - Um Impacto Positivo