Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Impasse em Valmy	Stalemate at Valmy
Ficaríamos no impasse.	We were at an impasse.
Onde está o impasse?	Where are the log jams?
O impasse sectário da Síria	Syria s Sectarian Stalemate
Em suma, estávamos num impasse.	Finally, we were in a stalemate situation.
O impasse também era evidente.	The impasse was also clear.
Chegou se a um impasse.	There was deadlock.
A complacência conduzirá ao impasse.	Complacency will lead to gridlock.
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Essa política está causando um impasse.	This policy is causing gridlock.
Essa postura gerou um grande impasse.	Such attitude generated a serious deadlock.
Você tinha o impasse em Valmy.	You had the Stalemate at Valmy.
Trata se de um impasse dramático.	This is a tragic impasse.
É muito fácil sair deste impasse.	It is very easy to get out of this impasse.
É imperioso sair deste duplo impasse.	We must, on both counts, find a way out of this dead end.
Estes dossiês encontram se num impasse.	These dossiers are still at a standstill.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
Dirige um carro econômico.	Come on.. PUSH ! PUSH !
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Logo o confronto chegou em um impasse.	It soon descended into a stalemate.
É tempo de se quebrar o impasse.	It is time to break the deadlock.
A Comunidade caminha assim para um impasse.	Consequently, the Community will soon stall.
Aqui vai um princípio econômico.	Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.	Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.	They wanted an economy car.
Um impasse tenso continuou pelas prossimas duas horas.	So guys do work for SWN.
As negociações de paz ficam sempre num impasse.	Peace talks continually fail to get off the ground.
Regista se um claro impasse neste ponto concreto.	There is clearly a non sequitur on this point.
Os próprios dirigentes palestinianos encontram se num impasse.	The Palestinian leaders are in a no win situation.
E agora criamos um pacote econômico,	Now we're running a stimulus package.
Não podemos parar o crescimento econômico.	We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.	What will happen is economic growth.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
Esse e um comportamento econômico estranho!	And yet, during their limited discretionary time, they do equally, if not more technically sophisticated work, not for their employer but for someone else, for free.
Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.	The US has thus painted itself into a corner.
Esses são os argumentos que têm causado um impasse.	These are the arguments we have which cause gridlock.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
De Clercq cessárias para se ultrapassar o actual impasse.	PEIJS out an agricultural policy that will guarantee our farmers a decent standard of living and that at the same time will not have any undesirable effects on the world market?
Nós estamos prontos para sair imediatamente do actual impasse.	We are ready for an immediate breakthrough in the present deadlock.
A ser prosseguida, esta atitude conduziria a um impasse.	If this approach were to continue, it would lead to a deadlock.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.	That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.

Pesquisas relacionadas : Distância Impasse - Impasse Político - Impasse Político - Assim Impasse - Impasse Político - Tenso Impasse - Altura Impasse - Impasse Prolongado - Impasse Militar - Impasse Político

Display this page in English