Tradução de "impedidas de negociar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negociar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte. | It would effectively prevent these families from having any certainty of their death. |
| As pessoas também podem sofrer psicologicamente se forem impedidas de doar um órgão. | Some people choose to do this out of a need to donate. |
| Vamos negociar. | Let's do business. |
| Vamos negociar. | Let's negotiate. |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Nós queremos negociar. | We want to negotiate. |
| Eles irão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram. | Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated. |
| Elas têm que negociar. | They have to negotiate. |
| Meu cliente quer negociar. | My client is willing to make a deal. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Empresas judaicas foram impedidas de terem acesso aos mercados consumidores, proibidas de anunciar em jornais e privadas de manter contratos com o governo. | Jewish businesses were denied access to markets, forbidden to advertise in newspapers, and deprived of access to government contracts. |
| Então os 3 filhos começaram a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Bocanegra continuou a negociar com o senhor de Xilotepeque, chamado Conin. | Bocanegra continued negotiating with the lord of Xilotepeque, Conín. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas. | A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas. |
| Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra. | In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war. |
| Algumas mulheres já se viram impedidas de realizar um teste de diagnóstico, porque as seguradoras se recusaram a pagar os preços elevados praticados pela empresa. | Women have already been denied access to a diagnostic test, because insurers refuse to pay the company s high prices. |
| Filosofia A filosofia do movimento é que a utilização de computadores não deve levar as pessoas a serem impedidas de cooperar umas com as outras. | Philosophy The philosophy of the movement is that the use of computers should not lead to people being prevented from cooperating with each other. |
| Porém, elas são impedidas de conseguir trabalho nos EUA, de trabalhar remotamente para uma empresa ou como autônomas, de acordo com os termos do visto H4. | But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa. |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Ele chegou à sombria conclusão que os humanos inevitavelmente destroem qualquer recurso de uma base comum sempre que as pessoas não são impedidas de fazê lo. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. | Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. |
| Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos. | But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries. |
| Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. | Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. |
| Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. | Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
| Enquanto os alemães celebravam o campeonato mundial dentro do Maracanã, centenas de pessoas eram vítimas da brutalidade policial e impedidas de exercer um direito constitucional, o de protestar. | While the Germans were celebrating their win against Argentina in the Maracana stadium, police and protesters were clashing outside in a scene all too familiar since last year's Confederations Cup. |
| O temor do desemprego me faz perder a oportunidade de negociar por melhores condições | Terror of unemployment has kept me from ever negotiating for more than increased moving compensation, though. |
| E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Ele foi a primeira pessoa a negociar com o Khmer Vermelho. | He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge. |
| Os fascinantes biombos Nanban mostram os portugueses a negociar no Japão. | References External links MNAA Museu Nacional de Arte Antiga |
| Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou. | By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. | Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro. | He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December. |
Pesquisas relacionadas : Impedidas De - Impedidas De - Impedidas De - São Impedidas - Negociar - Têm Sido Impedidas - Para Negociar - Negociar Acordos - Negociar Sobre - Negociar Contratos - Negociar Por - Negociar Significando - Negociar Livremente
