Tradução de "imperativo financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Imperativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você abre mão do imperativo institucional. | You lose the institutional imperative. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| O imperativo moral está sobre a mesa. | The moral imperative is on the table. |
| É imperativo que os traficantes não sejam bem sucedidos. | It is imperative that they do not succeed. |
| As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico. | The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it. |
| É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos. | It is mandatory to reach synergy between different projects. |
| A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar. | Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait. |
| Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia . | It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community . |
| A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo. | The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative. |
| E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito. | And the moral imperative is I did what everyone should do. |
| É imperativo para mim quando vejo em todo mundo, que precisamos mudar a nós mesmos. | It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves. |
| Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato. | Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative. |
| É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| O imperativo para as empresas, educadores, governos, e jovens agirem não poderia ser mais forte. | The imperative for businesses, educators, governments, and young people to take action could not be stronger. |
| De fato, creio que é um imperativo moral que a gente abra a barreira do espaço. | In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| Continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Se você pensa sobre isso, esse imperativo é um tipo de característica definidora da nossa espécie, não é? | If you think about it, this imperative is kind of the defining characteristic of our species, isn't it? |
| Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental . | As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . |
| Será imperativo um programa revisto e reforçado do Fundo Monetário Internacional, para que as reformas necessárias sejam introduzidas. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| Há duas vozes (ativa e médio passiva), dois modos (indicativo e imperativo) e dois tempos (presente e pretérito). | There are two voices (active and medio passive), two moods (indicative and imperative), and two tenses (present and preterite). |
| Gestor Financeiro GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Gestor financeiro wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante. | So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. |
| É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas. | It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies. |
| Nesta conjuntura , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | In this environment , it remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting . |
| Neste contexto , continua a ser imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários . | Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting . |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| O imperativo não é descobrir como computar mas o que computar. Como colocar a intuição humana em dados nessa dimensão? | The imperative is not to figure out how to compute, but what to compute. How do you impose human intuition on data at this scale? |
| É IMPERATIVO QUE SEJA ALCANÇADA TOTAL CLAREZA QUANTO A TODOS OS ELEMENTOS DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA ATÉ DEZEMBRO DE 2007 | THERE IS AN URGENT NEED FOR COMPLETE CLARITY ON ALL FEATURES OF SEPA DIRECT DEBITS BY DECEMBER 2007 |
| Mas para evitar esse destino sombrio, é imperativo que os direitos fundamentais dos membros da Irmandade Muçulmana sejam agora protegidos. | But to avoid that grim fate, it is imperative that Muslim Brotherhood members fundamental rights now be protected. |
| Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono. | He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints. |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. | No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. |
Pesquisas relacionadas : Imperativo - Imperativo Para - Imperativo Categórico - Imperativo Hipotético - Um Imperativo - Imperativo Social - Era Imperativo - Carácter Imperativo - Imperativo Que - Imperativo Ambiental - Mais Imperativo - Imperativo Gestão - Era Imperativo
