Tradução de "imperialismo econômico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Imperialismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colonialismo e imperialismo Uma colônia é parte de um império e, portanto, o colonialismo está intimamente relacionado com o imperialismo. | Colonialism and imperialism A colony is a part of an empire and so colonialism is closely related to imperialism. |
| Supõe se que o colonialismo e o imperialismo são intercambiáveis, entretanto Robert Young sugere que o imperialismo é o conceito, enquanto o colonialismo é a prática. | Assumptions are that colonialism and imperialism are interchangeable, however Robert J. C. Young suggests that imperialism is the concept while colonialism is the practice. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Afinal, vejam esses eventos imperialismo e colonização, guerras mundiais, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| A cultura também engloba contribuições adicionais do nativo Taino e imperialismo espanhol. | The culture also encompasses additional contributions from native Taino and Spanish imperialism. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Reclamando sobre o colonialismo e o imperialismo mas não movem um pé para resolver. | Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. |
| Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência. | Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence. |
| Para as nações ocupadas pelo Japão, a bandeira é um símbolo de agressão e imperialismo. | For some nations that had been occupied by Japan, the flag is a symbol of aggression and imperialism. |
| A promoção de um imperialismo tão arrogante teria eventualmente sido responsável pela ruína de Atenas. | The promotion of such an arrogant imperialism is said to have ruined Athens. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Nesse milênio também, apareceram a mega arquitetura, o imperialismo, o absolutismo organizado e as revoltas internas. | Along with this came the first appearances of mega architecture, imperialism, organized absolutism and internal revolution. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Agora, não podemos colocar a culpa no imperialismo embora muitos tenham tentado fazer isso por duas razões. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo. | NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism. |
| McKinley derrotou Bryan novamente na eleição de 1900 em campanha focada no imperialismo, prosperidade e prata livre. | McKinley defeated Bryan again in the 1900 presidential election, in a campaign focused on imperialism, protectionism, and free silver. |
| Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo. | Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| Esse conceito motivou as ideias de eugenia, racismo, imperialismo, fascismo, Nazismo e na luta entre grupos e etnias nacionais. | Many such views stress competition between individuals in laissez faire capitalism, while others motivated ideas of eugenics, racism, imperialism, fascism, Nazism, and struggle between national or racial groups. |
| Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna. | That's the economic miracle of modern electrometallurgy. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| Desenvolvimento econômico é importante para a África. | Economic development is important for Africa. |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
| Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico | The DTM did not include government interventions (population control e.g. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo. | It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter. |
| Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico. | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| Não há modelo econômico que tornasse isso possível. | There's simply no economic model that that would be possible. |
| O país está em um estado econômico mau. | The country is in a bad economic state. |
| Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior. | Poland is a founding member of the World Trade Organization. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos. | Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups. |
| A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
| O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica. | Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity. |
| A dinastia Joseon tratou de proteger se contra o imperialismo ocidental, mas foram obrigados a abrir suas portas para o comércio ocidental. | The Joseon Dynasty tried to protect itself against Western imperialism, but was eventually forced to open trade. |
| Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
Pesquisas relacionadas : Imperialismo Britânico - Imperialismo Ocidental - Relatório Econômico - Homem Econômico - Departamento Econômico - Vista Econômico - Campo Econômico - Processo Econômico - Assessor Econômico - Bloco Econômico
