Tradução de "implantar em produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos implantar uma prótese. | Let's go for hip replacement. |
| Parece até que ele decidiu implantar o Comunismo em Bishkek. | Looks like the mayor decided to build Communism in Bishkek. |
| Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? | Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? |
| Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares. | Our government is going to put in six new nuclear power stations. |
| Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças. | Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces. |
| Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas. | We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people. |
| Ravena apareceu possuída por seu lado malvado e tentou implantar sementes de Trigon em novos corpos. | Evil Raven Raven appeared possessed by her evil conscience and attempted to implant Trigon's seed into new bodies. |
| Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos. | We started implanting some of these structures over 14 years ago. |
| Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária. | Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching. |
| Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar. | Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea. |
| Também conseguiu implantar o cadastro ambiental em áreas tradicionalmente resistentes, fazendo diferença na luta contra as altas taxas de desmatamento. | He also implemented environmental registration in traditionally resistant areas, making progress in the struggle against the region's devastating deforestation. |
| É muito demorado avaliar as condições da região antes que elas mudem, muito caro para implantar em todos os locais necessários. | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
| Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam. | Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us. |
| Há no momento muita discussão sobre uma agência de proteção financeira ao consumidor, como implantar a simplicidade. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| A Justiça Ambiental e os co signatários descrevem a modalidade de agricultura que o plano pretende implantar | Justiça Ambiental and co signers describe what kind of agriculture the plan will bring |
| A produção começou em Tula em 1939. | Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). |
| Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente. | A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. |
| Um continente que outrora foi alvo de golpes militares, conseguiu implantar, de forma lenta mas eficaz, democracias estáveis. | A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. |
| E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia. | And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy. |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| Esse raio também permite a Ultron hipnotizar e colocar vítimas sob seu controle mental, ou implantar subliminarmente comandos hipnóticos em suas mentes a serem ativadas em um momento posterior. | The latter ray also allows Ultron to mesmerize and mind control victims, or implant subliminal hypnotic commands within their minds to be enacted at a later time. |
| Eram pessoas que queriam implantar a democracia porque elas queriam trazer a ideia de voto universal, parlamento, constitução, etc. | It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco. | Production started in July 1991 in San Francisco. |
| Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| Em 1990 ganhou o campeonato italiano de produção. | In 1990 he won the Italian Sport Production Championship. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Inacreditável! Através dela, meus alunos, os mais desfavorecidos e marginalizados, foram capazes de implantar 100 jardins nas escolas públicas de Nova York. | Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools. |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido. | To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required. |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu. | They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| A produção moderna baseia se em redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
Pesquisas relacionadas : Implantar Em Toda - Em Produção - Recursos Implantar - Implantar Para - Ao Implantar - Produtos Implantar - Serviços Implantar - Esforços Implantar - Equipes Implantar - Tecnologias Implantar - Forças Implantar - Projetos Implantar - Funcionários Implantar
