Tradução de "em produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção começou em Tula em 1939. | Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). |
| Nós diminuímos a produção em 20 . | We have cut back production by 20 . |
| A produção quadruplicou em dez anos. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| A máquina não entrou em produção. | The machine did not go into production. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A Panhard cessou a produção em 1967. | Panhard ceased making vehicles in 1967. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco. | Production started in July 1991 in San Francisco. |
| Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| Em 1990 ganhou o campeonato italiano de produção. | In 1990 he won the Italian Sport Production Championship. |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu. | They raised 10,000 dollars on a production that never occurred. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| A produção moderna baseia se em redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| A produção de abacaxi em Minas Gerais cresceu muito. | Pineapple production in Minas Gerais grew a lot. |
| A produção é comercializada em Uberlândia e Belo Horizonte. | The production is commercialized in Uberlândia and Belo Horizonte. |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
| Existem dezasseis filmes já lançados e um em produção. | Manga released in English (a.k.a. |
| A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes. | The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records. |
| A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console. | Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production. |
| Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais. | This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing. |
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. | In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| O lucro na produção capitalista era apenas o aluguel obtido pelo proprietário do terreno em que a produção agrícola estava ocorrendo. | Profit in capitalist production was really only the rent obtained by the owner of the land on which the agricultural production is taking place. |
| A produção envolveu 16 casas da moeda em 12 países . | Production involved 16 mints in 12 countries . ECB Annual Report 2001 |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| A produção em massa reduz o custo de certos produtos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| Casa nobre rústica pombalina, inscrita em antiga quinta de produção. | References External links Santa Maria dos Olivais |
| plantado em 2006 e uma produção de 384 mil toneladas. | planted in 2006 and a production of 384,000 tons. |
| Bilat Ferat , foi a primeira produção da IBFC, em 1921. | Bilat Ferat was the IBFC's first production in 1921. |
| Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA. | Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA. |
| Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada. | By August 9, the production was already a full day behind schedule. |
| A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão. | The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan. |
| E no momento, temos dez filmes em produção e mais dúzias em desenvolvimento. | And we have 10 films in production right now, and dozens others in development. |
| Em Concerto Campestre , produção toda filmada em Pelotas (RS), ela é a protagonista. | Concerto Campestre , all production filmed in Pelotas (RS), she is the protagonist. |
| Os Intocáveis começou a produção em Chicago em 18 de agosto de 1986. | The Untouchables began production in Chicago on August 18, 1986. |
| Peter Pan entrou em pré produção em 1985, mas Spielberg abandonou o projeto. | Peter Pan entered pre production in 1985, but Spielberg abandoned the project. |
Pesquisas relacionadas : Produção Em Série - Uso Em Produção - Produção Em Execução - Especialista Em Produção - Implementado Em Produção - Produção Em Bruto - Produção Em Série - Em Nossa Produção - Colocar Em Produção - Implantação Em Produção - Produção Em Branco - Entrar Em Produção - Solução Em Produção - Não Em Produção
