A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.	This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).	First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.
A produção começou em Tula em 1939.	Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939).
Nós diminuímos a produção em 20 .	We have cut back production by 20 .
A produção quadruplicou em dez anos.	Production has increased by four times in the past ten years.
Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.	He, along with his technical advisor A.S.E.
Dríza em Praga, sendo responsável pela produção de produtos químicos na época não disponíveis no mercado.	Dríza in Prague, in charge of the production of rare chemicals that were not available on the market at that time.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.	German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.	The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.
A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .	The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .
Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.	It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.
A Panhard cessou a produção em 1967.	Panhard ceased making vehicles in 1967.
Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar.	In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it.
No que respeita à oferta , a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) tinha reduzido a sua quota de produção e produção efectiva no final de 2006 , enquanto o crescimento da oferta em países não pertencentes à OPEP ficou aquém das expectativas e , deste modo , não compensou a menor produção por parte da OPEP . Além disso , algumas perturbações na produção atribuíveis à época de furacões reduziram temporariamente a produção .	ECB Annual Report 2007
ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .	PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial.	These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications.
A produção começou em Julho de 1991 em São Francisco.	Production started in July 1991 in San Francisco.
Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .	Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.	So, social production is a real fact, not a fad.
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.	The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Em 1990 ganhou o campeonato italiano de produção.	In 1990 he won the Italian Sport Production Championship.
Produção	year 's prices and chainlinked volumes
Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas.	Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption).
Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.	Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.
Os trabalhadores estavam inactivos porque as empresas não os contratavam as empresas não os contratavam porque não viam qualquer mercado para a sua produção e não havia mercado para a produção porque os trabalhadores não tinham rendimentos para gastar.	Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto.	But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química.	In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
E nós sabemos que a questão não é simplesmente produção de comida.	And we know that the issue is not just production of food.
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.	The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
Elas arrecadaram 10.000 em uma produção que nunca ocorreu.	They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )	Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )	Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .	In 2002 , production continued at a reduced rate .
A produção moderna baseia se em redes de redes.	Modern production is based on networks of networks.
A produção de abacaxi em Minas Gerais cresceu muito.	Pineapple production in Minas Gerais grew a lot.

Pesquisas relacionadas : Produção Não - Em Produção - Sistemas Não-produção - Não Mais Produção - Ambiente Não-produção - Produtos Não-produção - Serviços Não-produção - Material Não Produção - Produção Em Série - Uso Em Produção - Produção Em Execução - Especialista Em Produção - Implementado Em Produção - Produção Em Bruto

Display this page in English