Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.	He, along with his technical advisor A.S.E.
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.	So, social production is a real fact, not a fad.
E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.	The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Produção	year 's prices and chainlinked volumes
Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.	Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.
Os trabalhadores estavam inactivos porque as empresas não os contratavam as empresas não os contratavam porque não viam qualquer mercado para a sua produção e não havia mercado para a produção porque os trabalhadores não tinham rendimentos para gastar.	Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
E nós sabemos que a questão não é simplesmente produção de comida.	And we know that the issue is not just production of food.
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.	The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 .	22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.	The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.
Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.	This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).	First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.
A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção.	You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura.	We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.	The film failed to recover its production costs and was poorly received.
Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.	Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.
Mariah não quer deixar isso acontecer , diz seu parceiro de produção Benny Medina.	Mariah doesn't want to let that happen, says her producing partner Benny Medina.
No que respeita à oferta , a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) tinha reduzido a sua quota de produção e produção efectiva no final de 2006 , enquanto o crescimento da oferta em países não pertencentes à OPEP ficou aquém das expectativas e , deste modo , não compensou a menor produção por parte da OPEP . Além disso , algumas perturbações na produção atribuíveis à época de furacões reduziram temporariamente a produção .	ECB Annual Report 2007
Então prometi aos meus investidores que isso não seria outra produção de quinto mundo.	So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.
GenômicaAs redes de regulação gênica na produção de leite ainda não são bem compreendidas.	Throughout the world, there are more than six billion consumers of milk and milk products.
A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.	The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.
Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.	This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.
Não haverá acordos de produção , embora os BCN possam , evidentemente , estabelecer os seus próprios acordos bilaterais ou multilaterais , caso essa opção facilite o seu trabalho de produção .	There will be no centrally organised pooling , although NCBs are , of course , free to enter into their own bilateral or multilateral pooling arrangements if this facilitates their production work .
CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO	Chapter 3 Production
Produção de biogás.	A Biogas plant.
Produção de CCCMexico	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Produção de oxalatos.	Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.	The production featured several songs which were cut from the final production.
A outra coisa que não consideramos é que não é só no momento da produção que as pessoas sofrem.	The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.
Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis.	Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible.
A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais.	However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size.
ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .	PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .

Pesquisas relacionadas : Sistemas Não-produção - Não Mais Produção - Ambiente Não-produção - Produtos Não-produção - Serviços Não-produção - Não Em Produção - Material Não Produção - Tempo De Não Produção - Produção Leiteira - Produção Global - Produção Automotiva - Produção Musical

Display this page in English