A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.	Production of these machines evolved over time.
Reorganização das instalações de produção da PHS com base nos produtos, assegurando ao mesmo tempo uma organização horizontal por funções (compra, produção, vendas)	reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos.	Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo.	Production is a flow and thus a rate of output per period of time.
Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor.	By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire.
Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção.	http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html.
O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.	Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano).	Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP.
Não tenho tempo de cozinhar.	I don't have time to cook.
A região de Český ráj (em português Paraíso tcheco) e a produção de jóias são um par inseparável faz muito tempo.	Bohemian Paradise and jewellery making have been an inseparable pair for a long time now.
A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor.	The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections.
Os produtores negaram, dizendo que os atrasos aconteceram pela necessidade de mais tempo para terminar a produção dos efeitos visuais.	The filmmakers have denied this, saying that the delays were due to the need for more time to finish the visual effects production.
Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.	Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.	The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .	Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Tempo de desenvolvimento, não 10 anos.	Time for development, not 10 years.
Tom não teve tempo de pensar.	Tom didn't have time to think.
Tom não teve tempo de relaxar.	Tom didn't have time to relax.
Tom não teve tempo de almoçar.	Tom didn't have time to eat lunch.
Não desperdice o tempo de Tom.	Don't waste Tom's time.
Não temos tempo.	We have no time.
Não tenho tempo.	I have no time.
Não perca tempo.	Don't waste time.
Não desperdice tempo.	Don't waste time.
Não temos tempo.	We don't have time.
Faz tempo, não?	It's been a while, hasn't it?
Não temos tempo.	We're out of time.
Não temos tempo.	We've no time.
Não havia tempo.	There wasn't time.
Não há tempo.	There's no time.
Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.	I can tolerate cold weather but not hot weather.
Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo.	So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.	For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.
não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.	It doesn't take much time, doesn't take much straw.
Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.	Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.
A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção.	You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
No entanto para calcular a produtividade temos de ter em conta não só o trabalho, mas sim todos os fatores de produção (factores de produção).	First, the impacts of the income distribution process are calculated, and then, the impacts of the real process on the profitability of the production.

Pesquisas relacionadas : Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Produção Não - Tempo Não - Tempo De Produção Perdido - Na Produção De Tempo - Tempo De Produção Estimado - Sistemas Não-produção - Não Mais Produção - Ambiente Não-produção - Produtos Não-produção

Display this page in English