Tradução de "na produção de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produção - tradução : Produção - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Production of these machines evolved over time.
A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.
Reorganização das instalações de produção da PHS com base nos produtos, assegurando ao mesmo tempo uma organização horizontal por funções (compra, produção, vendas)
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos.
Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments.
A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo.
Production is a flow and thus a rate of output per period of time.
Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.
Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção.
http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html.
É o principal componente na produção de vidro.
Glass Sand is the principal component in common glass.
Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .
Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.
Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.
Aida estreou na Broadway em 23 de março de 2000, correndo a 1.852 performances até 5 de setembro de 2004 (a 35º produção mais tempo em cartaz da Broadway).
Aida premiered on Broadway on March 23, 2000, running for 1,852 performances until September 5, 2004 (35th longest running Broadway musical).
Dois anos e meio na produção.
Two and a half years in the making.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
A produção de legumes está crescendo na nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.
Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos.
Less than 10 is used in other chemical compounds.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.
In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços .
In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services .
Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.
O ovo é importantíssimo na produção de novas células humanas.
Eggs are essential in the production of new human cells.
Como um actor, ele apareceu na produção De noorderlingen (1992).
As an actor he appeared in the film, De noorderlingen ( The Northerners , 1992).
Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia.
Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759.
Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano).
Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP.
As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais).
Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources).
E, além de um aumento radical na produção e uma redução de custos imensa, por exemplo, o método E. coli que acabei de comentar, olhem o tempo ganho isso salva vidas.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.
Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região.
Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality.
A região de Český ráj (em português Paraíso tcheco) e a produção de jóias são um par inseparável faz muito tempo.
Bohemian Paradise and jewellery making have been an inseparable pair for a long time now.
A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor.
The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections.
Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual .
Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage .
Alguns importantes setores fabris do período incluíam a produção de bronze, que era utilizado integralmente na produção de armas e ferramentas agrícolas.
Some important manufacturing sectors during this period included bronze smelting, which was integral to making weapons and farming tools.
Produção A produção mundial de sulfato de sódio, principalmente na forma de decahidrato alcança aproximadamente 5,5 a 6 milhões toneladas anualmente (Mt a).
Production The world production of sodium sulfate, mostly in the form of the decahydrate amounts to approximately 5.5 to 6 million tonnes annually (Mt a).
Os produtores negaram, dizendo que os atrasos aconteceram pela necessidade de mais tempo para terminar a produção dos efeitos visuais.
The filmmakers have denied this, saying that the delays were due to the need for more time to finish the visual effects production.
Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.
We went through an iterative process of producing better and better models.
A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes.
Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers.
Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.
It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
Isso também é feito na produção de vinho e suco de frutas.
This actually also goes for wine as well as fruit juice.
Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.
Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .
Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .

 

Pesquisas relacionadas : Na Produção - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Tempo De Produção - Experiência Na Produção - Introdução Na Produção - Teste Na Produção - Produção Na Ordem - Queda Na Produção