No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção.	) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment.
Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes.	The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land.
Não sobrevive no ambiente.	It doesn't survive in the environment hardly at all.
No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.	Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
A pilha de rede usada no SkyOS é um projeto personalizado que é largamente testado em um ambiente de produção.	The network stack used in SkyOS is a custom design which is largely untested in a production environment.
Eu não sabia do meio ambiente então.	I didn t know about the environment then.
Não for afectado por um ambiente adverso	it is robust to an adverse environment
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.	We don't want to have a lasting impact on the environment.
A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.	This provides a chaotic or unstable environment for the processes.
Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.	It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
Enquanto instituição conscienciosa em termos da protecção do ambiente , o Banco Central Europeu ( BCE ) não poupa esforços no sentido de utilizar os recursos naturais de forma prudente , com vista a preservar a qualidade do ambiente e proteger a saúde humana no contexto da produção de notas de euro .	As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes . Life cycle assessment
Durante a visita da cervejaria Plzeňský Prazdroj você percorrerá o ambiente autêntico da produção de cerveja fermentada Pilsner Urquell que goza de fama mundial.	During a tour of the Plzeňský Prazdroj brewery, you will pass through the authentic surroundings of the place where the world famous lager Pilsner Urquell is made.
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.	If not, then, the program is executed in the real environment.
Ambiente	environment
AMBIENTE	ENVIRONMENT
Ambiente	( e ) environment
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.	It's not in the abstract it's the interaction with the environment.
Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.	Electric cars are not actually green.
E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento.	And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.
19 Ambiente .....	18 Environment .....
24 Ambiente .....	23 Environment .....
Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.	He, along with his technical advisor A.S.E.
Olhe, Doutor Seligman, podemos notar que você não está confortável neste ambiente.	Look, Doctor Seligman, we can see you're really not comfortable in this medium.
Apesar de ser um cemitério, o local não têm um ambiente depressivo.	Although it is a burial ground, it certainly does not give off a dismal impression.
Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós.	Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.
Além disso , o Eurosistema deve levar em devida conta o possível impacte da produção das notas de euro na segurança e na saúde públicas e no meio ambiente .	Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment .
Variáveis de Ambiente	Environment Variables
Ambiente de trabalho	Desktop
Protecção do ambiente	Environmental protection
Direito do Ambiente	Environmental law
Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.	In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Nós não sabemos qual é a sequência nós apenas a pegamos do ambiente.	We don't know what the sequence is just pull them out of the field.
Acredito que vamos conscientizar as pessoas a não destruírem o meio ambiente, a não alagarem a cidade .	I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town .
Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.	We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Todas as regras se foram. Naquele ambiente, instantaneamente, todas as possibilidades que a turbulência traz estão disponíveis, e não é a mesma coisa que um ambiente laminar.	All the rules are gone. In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE	Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.	So, social production is a real fact, not a fad.
E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.

Pesquisas relacionadas : Ambiente Não-produção - Ambiente De Produção - Pré-produção Ambiente - Ambiente De Produção - Ambiente De Produção - Produção Não - Ambiente Não Controlado - Ambiente Não-ameaçador - Ambiente Não Hospitalar - Ambiente Não-clínico - No Ambiente De Produção - Sistemas Não-produção - Não Mais Produção - Produtos Não-produção - Serviços Não-produção

Display this page in English