Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação	Seed processing for propagation
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.	The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
Uma vez que os seus serviços de reparação eram muito requisitados, Carlo não conseguia dedicar tempo suficiente na produção dos seus próprios instrumentos.	Since his repair services were in high demand, Bergonzi was unable to devote the time to producing many of his own instruments.
Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia.	An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society.
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) .	Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) .
O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços .	In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services .
A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.	Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.
A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.	Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.
A Economia () é uma ciência que consiste na análise da produção, distribuição e consumo de bens e serviços.	Economics is the social science that seeks to describe the factors which determine the production, distribution and consumption of goods and services.
A economia é uma ciência social que estuda a produção, distribuição, comércio e consumo de bens e serviços.	Economics is a social science which studies the production, distribution, trade, and consumption of goods and services.
Sociedades não financeiras Sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens mercantis e serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) .	Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) .
As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.	Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.
Empresas e quase empresas que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como principal actividade a produção de bens e serviços mercantis não financeiros ( SEC 95 , parágrafos 2.21 2.31 .	Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 . 2.31 .
As principais indústrias de Utah concentram se na área de mineração, pecuária, produção de sal, e os serviços governamentais.	Major industries of Utah include mining, cattle ranching, salt production, and government services.
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.	It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira mas têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) .	Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 .
Seus serviços não são mais necessários.	Your services are no longer required.
Seus serviços já não são necessários.	Your services are no longer required.
Será que vocês ouviram alguém falando recentemente que tenha afirmado que vamos precisar triplicar a produção de bens e serviços?	Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?
actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais	undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .	The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços	the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , parágrafos 2.75 .	Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 .
Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) famílias .	Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) , households .
Sociedades e quase sociedades que não operam no âmbito da intermediação financeira , mas antes têm como actividade principal a produção de bens mercantis e de serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) , famílias .	Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) , households .
( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços	( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
Os serviços não estão a funcionar correctamente.	Services are not functioning properly.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.	Monbetsu does not have passenger rail service.
Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .	Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , n 2.75 2.88 ) .	Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.752.88 ) .
Inclui instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , pontos 2.75 a 2.88 ) .	Included are nonprofit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA95 , paragraphs 2.75 to 2.88 )
Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo.	We do not consume goods and services in a vacuum.
É provável que outros sectores da economia que utilizam serviços como factores no seu processo de produção venham também a colher benefícios 4 .	On 5 December 2006 the ECB and the European Commission published their regular convergence reports , which are prepared every other year , examining the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Hungary , Malta , Poland , Slovakia and Sweden .
O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .	The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .
O Produto Nacional Bruto (PNB) é uma expressão monetária dos bens e serviços produzidos por fatores de produção nacional, independentemente do território econômico.	Gross national product (GNP) is the market value of all the products and services produced in one year by labor and property supplied by the citizens of a country.
Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC 95 , pontos 2.75 , a 2.88 ) .	Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) .
Inclui instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC 95 , pontos 2.75 , a 2.88 ) .	Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) .
Inclui instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC 95 , pontos 2.75 , a 2.88 ) .	Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) .
Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.	He, along with his technical advisor A.S.E.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.	Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
Mas as autoridades chinesas receiam que a transição do investimento para o consumo e da produção para os serviços comprometa o ritmo de crescimento.	But Chinese officials worry that the shift from investment to consumption, and from manufacturing to services, will mean slower growth.

Pesquisas relacionadas : Serviços Não-produção - Produção Não - Produção De Serviços - Produção De Serviços - Produção De Serviços - Serviços De Produção - Serviços De Produção - Produção De Serviços - Produção De Serviços - Produção De Serviços - Sistemas Não-produção - Não Mais Produção - Ambiente Não-produção - Produtos Não-produção - Não Em Produção

Display this page in English