Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 .	Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 .
Discutiram se igualmente tópicos referentes à produção e circulação de notas e a sistemas de pagamentos .	Issues relating to banknote production and circulation , as well as payment systems , were also discussed .
Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Não havia produção agrícola.	There was no agricultural productivity left.
Em sistemas com baixo volume de produção (por exemplo, um restaurante pequeno), há um número pequeno de funcionários, e não há grande repetição de tarefas.	It is also useful to break up productivity in use U (productive percentage of total time) and yield η (ratio between produced volume and productive time) to better evaluate production systems performances.
Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas.	Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS).
A produção não foi um sucesso.	J.R.R.
A máquina não entrou em produção.	The machine did not go into production.
Os sistemas de produção são em sua maioria tradicionais, embora existam algumas explorações leiteiras intensivas ao redor de Kigali.	Production systems are mostly traditional, although there are a few intensive dairy farms around Kigali.
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos	development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users
Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de	They have been used throughout this document with few exceptions .
Vantagens A energia solar não polui durante sua produção.	He, along with his technical advisor A.S.E.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.	And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux.	System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.	The systems are not there to reach the people.
O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas.	What we find is, no longer simple tools, but systems.
Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.	Many real dynamical systems do not exactly fit this model.
Porque eles não conhecem as condições de produção da felicidade sintética.	Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.
Então a produção social é um fato real, não um modismo.	So, social production is a real fact, not a fad.
E não antiguidades. Eu queria saber quantas estavam ainda em produção.	And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.	The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Produção	year 's prices and chainlinked volumes
Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.	Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.
Os sistemas de pagamento não podem impor nenhum dos seguintes requisitos ( a ) ( b ) Uma proibição da participação noutros sistemas de pagamento	Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . a ban on participation in other payment systems
Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes.	For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important.
Os trabalhadores estavam inactivos porque as empresas não os contratavam as empresas não os contratavam porque não viam qualquer mercado para a sua produção e não havia mercado para a produção porque os trabalhadores não tinham rendimentos para gastar.	Workers were idle because firms would not hire them firms would not hire them because they saw no market for their output and there was no market for output because workers had no incomes to spend.
Estes padrões podem não fechar de forma literal com o nome dos sistemas, mas estes sistemas são reconhecidos como descendentes Unix ou Sistemas Operacionais do tipo Unix, mesmo aqueles com nomes não similares como o Solaris ou o FreeBSD.	These patterns do not literally match many system names, but are still generally recognized to refer to any UNIX descendant or work alike system, even those with completely dissimilar names such as Solaris or FreeBSD.
Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada.	On some systems, this information can not yet be displayed.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.	Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.	Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Este comportamento não era de natureza maliciosa os hackers do MIT não procuraram prejudicar os sistemas nem seus usuários (embora brincadeiras ocasionais foram feitas utilizando sistemas de computador).	This behavior was not malicious in nature the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users (although occasional practical jokes were played using the computer systems).
A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos.	It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans.
E nós sabemos que a questão não é simplesmente produção de comida.	And we know that the issue is not just production of food.
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.	The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.	While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.
Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos .	subsidised schemes .
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .	20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 .	22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 .
Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.	The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.
Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.	This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.

Pesquisas relacionadas : Sistemas Não-produção - Sistemas De Produção - Sistemas De Produção - Sistemas De Produção - Produção Não - Sistemas Não-tripulados - Sistemas Não-sap - Sistemas De Produção Integrada - Sistemas De Produção Agrícola - Sistemas Flutuantes De Produção - Sistemas De Produção Sustentáveis - Sistemas De Sistemas - Não Mais Produção - Ambiente Não-produção - Produtos Não-produção

Display this page in English