Tradução de "sistemas de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . | Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . |
| Discutiram se igualmente tópicos referentes à produção e circulação de notas e a sistemas de pagamentos . | Issues relating to banknote production and circulation , as well as payment systems , were also discussed . |
| Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. | Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). |
| Os sistemas de produção são em sua maioria tradicionais, embora existam algumas explorações leiteiras intensivas ao redor de Kigali. | Production systems are mostly traditional, although there are a few intensive dairy farms around Kigali. |
| o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos | development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users |
| Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de | They have been used throughout this document with few exceptions . |
| Em sistemas com baixo volume de produção (por exemplo, um restaurante pequeno), há um número pequeno de funcionários, e não há grande repetição de tarefas. | It is also useful to break up productivity in use U (productive percentage of total time) and yield η (ratio between produced volume and productive time) to better evaluate production systems performances. |
| E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
| sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos | 67 systems and payment systems |
| Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos . | subsidised schemes . |
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Introdução de sistemas modulares e sistemas de transferência de créditos | The introduction of modular systems and credit transfer systems |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão . | These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems . |
| Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . | These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de domínios , nomeadamente reporte financeiro e contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas . | These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . |
| Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment Systems |
| Sistemas de pagamentos | Payment systems |
| sistemas de pagamentos | payment systems |
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Sistemas de Pagamentos | Payment systems |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Produção de notas de euro | Euro banknotes production |
| Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Capítulo V Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos 1 2 3 4 Supervisão dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Outras actividades dos sistemas de pagamentos Política dos sistemas de liquidação de títulos 96 97 98 98 | Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94 |
| Estes preparativos englobaram um vasto conjunto de áreas , nomeadamente o reporte financeiro e a contabilidade , operações de política monetária , gestão de reservas externas e operações cambiais , sistemas de pagamentos , estatísticas e produção de notas . | These preparations covered a wide range of areas , notably financial reporting and accounting , monetary policy operations , foreign reserve management and foreign exchange operations , payment systems , statistics and banknote production . |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| 3.3.2 Superintendência dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidação de títulos A superintendência dos sistemas de pagamentos estabelece padrões para a segurança dos sistemas de pagamentos e assegura a sua correcta aplicação . | 3 . 2 O ve r s i g h t o f p ay m e n t a n d s e c u r i t i e s s e t t l e m e n t s y s t e m s Payment systems oversight sets standards for the security of payment systems and ensures that they are applied correctly . |
| É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. | A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
Pesquisas relacionadas : Sistemas De Produção - Sistemas Não-produção - Sistemas De Produção Integrada - Sistemas De Produção Agrícola - Sistemas Flutuantes De Produção - Sistemas De Produção Sustentáveis - Sistemas De Produção De Energia - Engenharia De Sistemas De Produção - Sistemas De Produção De Gado - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Chassis - Gerenciamento De Sistemas - Biologia De Sistemas