Tradução de "implementação da qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra. | The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program. |
| Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados. | But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Da mesma forma que a Europa e os Estados Unidos fizeram progressos substanciais na implementação de políticas de saúde e ambientais eficazes, os mecanismos de controlo de qualidade da China podem ser melhorados. | Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| 2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA | 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . | A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| A implementação da Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , adoptada pelo Conselho do BCE em Fevereiro de 2005 , melhorará a qualidade dos agregados das finanças públicas da área do euro e constituirá um passo adicional no estabelecimento da qualidade e dos padrões para um conjunto mais abrangente de dados das finanças públicas para a supervisão orçamental . | The implementation of the ECB Guideline on government finance statistics , adopted by the Governing Council in February 2005 , will further enhance the quality of euro area government finance aggregates and will be an additional step in establishing the quality of and standards for a more complete set of government finance data for fiscal surveillance . |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| Comprei um computador da melhor qualidade. | I bought a computer of the best quality. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre. | It was written before the original implementation became freely available. |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| particular , a utilização das suas avaliações de crédito está sujeita à disponibilização ao Eurosistema de informação relativa a estas avaliações , bem como informação para a comparação e a afectação ( mapeamento ) das avaliações com os níveis da qualidade de crédito do ECAF e o limite da qualidade de crédito e para a implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) . |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
| Exercício anual de controlo da qualidade 23 . | Annual quality control checking exercise 23 . |
| Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 . | Article 8 Quality control 1 . |
| Exercício anual de controlo da qualidade 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Da Implementação - Implementação De Qualidade - Qualidade De Implementação - Implementação Da Mudança - Implementação Da Solução - Gestão Da Implementação - Revisão Da Implementação - Através Da Implementação - Natureza Da Implementação - Resultados Da Implementação - Implementação Da Política - âmbito Da Implementação - Implementação Da Tecnologia - Através Da Implementação