Tradução de "implementação da solução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É necessária a implementação da solução e a determinação para mudar de rumo caso os resultados demonstrem que afinal não se sabia tanto quanto se pensava. | You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought. |
| Alguns poderiam ser forçados a trabalhar até a morte e o resto seria morto na implementação do Die Endlösung der Judenfrage (a Solução Final da Questão Judaica). | Some would be worked to death and the rest would be killed in the implementation of Die Endlösung der Judenfrage (the Final Solution of the Jewish question). |
| Queremos ser parte da solução. | We want to be part of the solution. |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution. |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| 2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA | 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Então, esses caras vão fazer parte da solução. | So, these guys are going to be part of the solution. |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| Mas a tecnologia pode ser parte da solução. | But technology can be part of the solution. |
| 2ª Solução Revolução e Independência da Nação Portuguesa! | 2nd Solution Revolution and Independence of the Portuguese Nation! |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . | A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| Solução oral | Oral Solution |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| Prevenção tem que ser parte da solução enfatizamos isso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| AKP (Partido da Justiça e Desenvolvimento) encontrou a solução. | AKP (Justice and Development Party) found the solution. |
| Eu quero fazer parte da solução, não do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| A sua implementação será um teste à boa fé da Rússia. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre. | It was written before the original implementation became freely available. |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Consistia na Kleindeutsche Lösung , ( Pequena Solução Alemã , com a exclusão da Áustria), em oposição à Großdeutsche Lösung ou Grande Solução Alemã , com inclusão da Áustria. | It realized the Kleindeutsche Lösung ( Lesser German Solution , with the exclusion of Austria) as opposed to a Großdeutsche Lösung or Greater German Solution , which would have included Austria. |
| Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem A solução injectável de ABILIFY é uma solução aquosa, límpida e incolor. | What ABILIFY looks like and contents of the pack The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution. |
| A solução não está lá. A solução está na visão periférica. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| Eu quero fazer parte da solução, não parte do problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| A cor do indicador varia conforme o pH da solução. | The complexity of the procedure depends on the nature of the solution. |
| III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i) | the overall implementation of the preaccession |
| 100BASE T4 100BASE T4 é uma implementação antiga da rede Fast Ethernet. | 100BASE T4 100BASE T4 was an early implementation of Fast Ethernet. |
| Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida. | More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution. |
| Não havia solução. | There were no solutions. |
Pesquisas relacionadas : Solução De Implementação - Implementação Da Mudança - Gestão Da Implementação - Revisão Da Implementação - Através Da Implementação - Qualidade Da Implementação - Natureza Da Implementação - Implementação Da Qualidade - Resultados Da Implementação - Implementação Da Política - âmbito Da Implementação - Implementação Da Tecnologia - Através Da Implementação - Implementação Da Formação
