Tradução de "implementação do lean" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Implementação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ron Howard foi indicado ao prêmio David Lean de melhor direção. | It also nominated the film for Best Film, Best Screenplay and the David Lean Award for Direction. |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| XFree86 é uma implementação do X Window System. | XFree86 was an implementation of the X Window System. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955). | She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955). |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Isso amadureceu Spielberg, que no passado sempre achou que estava homenageando diretores como Cecil B. DeMille e David Lean. | This matured Spielberg, who felt that in the past he had always been paying tribute to directors such as Cecil B. DeMille or David Lean. |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine. | Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine. |
| David Lean, CBE (Croydon, Surrey, 25 de março de 1908 Londres, 16 de abril de 1991) foi um cineasta britânico. | Sandra Hotz (28 October 1981 1984) Sandra Cooke (15 December 1990 16 April 1991)Lean was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1973, and was knighted in 1984. |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. | The maximum period for project implementation is 2 years. |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| O Eurosistema irá acompanhar de perto a implementação das decisões do EPC . | The Eurosystem will closely monitor the implementation of the EPC 's decisions . |
| X.Org O X.Org Server tornou se oficialmente referência em implementação do X11. | X.Org The X.Org Server became the official reference implementation of X11. |
| Doktor Jivago ) é um romance histórico do escritor russo Boris Pasternak, que também foi adaptado para o cinema por Robert Bolt em 1965, num filme dirigido por David Lean. | The novel was made into a film by David Lean in 1965, and since then has twice been adapted for television, most recently as a miniseries for Russian TV in 2006. |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Nós passamos décadas profissionalizando a implementação. | We've spent decades professionalizing implementation. |
| A parte complicada é a implementação. | The tricky part is the implementation. |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII . | Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB . |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| A implementação do programa deverá estar completa no final de Junho de 2010 . | 7 OTHER ASSETS |
| A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort. | List insertion sort is a variant of insertion sort. |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos. | Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK). |
| O primeiro single, uma versão de uma canção de Bill Withers, Lean On Me , teve participações, para alguns controversas, de artistas do mundo secular, incluindo R. Kelly, Mary J. Blige e Bono do U2. | The first single, an interpretation of the Bill Withers song Lean on Me and produced by Franklin and pop producer Dan Shea, controversially featured several mainstream artists, including R. Kelly, Mary J. Blige and Bono of U2. |
| O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto . | The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible . |
| No contexto do desenvolvimento do enquadramento estrutural do ensino superior, implementação da política aos níveis operacionais seguintes i) | Within the developing structural framework of Higher Education, the implementation of policy at the following operational levels i) |
| O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA . | European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA . |
| A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária . | The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions . |
| O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
Pesquisas relacionadas : Implementação Lean - Cultura Lean - Transformação Lean - Negócios Lean - Lean Office - Metodologias Lean - Jornada Lean - Lean IT - Lean Cuisine - Filosofia Lean - Metodologia Lean - Princípios Lean - Ferramentas Lean - Empresas Lean
