Tradução de "implementadas globalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Funcionalidades Não Implementadas | Unimplemented Features |
| Muitas dessas modificações ou ainda não foram implementadas ou foram parcialmente implementadas. | Many of these changes have either not yet been implemented or have been implemented partially. |
| Interfaces implementadas pelo plugin | Interface implemented by the plugin |
| ) são implementadas como widgets. | ) are implemented as widgets. |
| Gostariam que fossem implementadas, | That they would like to see implemented, |
| Como vão ser implementadas? | How are they going to be implemented? |
| Foram acordadas e implementadas sanções. | Sanctions were agreed and implemented. |
| Foram implementadas medidas a nível nacional. | National measures have been implemented. |
| local e globalmente. | locally and globally. |
| Dissemos que éramos favoráveis globalmente e, em consequência, continuaremos a ser globalmente favoráveis. | The Community's response to the crises in Eastern Europe and the former Soviet Union has, however, been wholly inadequate. |
| Quanto mais depressa forem implementadas melhor será. | The sooner they are implemented the better. |
| E fazer isso globalmente. | So doing that globally. |
| O mesmo acontece globalmente. | It s the same globally. |
| Pôr como Ausente Globalmente | Set Away Globally |
| Activar o Java globalmente | Enable Java globally |
| Activar globalmente o JavaScript | Enable JavaScript globally |
| Activar globalmente os 'plugins' | Enable plugins globally |
| Temos de pensar globalmente. | We need to think globally. |
| Globalmente, foi um êxito. | And it was successful overall. |
| Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. | Important structural reforms were implemented, particularly privatization. |
| Infelizmente, elas ainda não foram suficiente mente implementadas. | However, they have not yet been sufficiently realized. |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| O policiamento não aumenta globalmente. | Policing doesn't scale globally. |
| Globalmente, os resultados foram positivos. | In summary, the results were good. |
| Essas normas deveriam ser implementadas o mais cedo possível . | These standards should be implemented as soon as possible . |
| Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes. | Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors. |
| medidas de gestão integrada implementadas ao longo dos anos. | greater scientific orientation of the Agency. |
| As que estão no topo já estão parcialmente implementadas. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
| As recomendações incluídas no presente relatório deverão ser implementadas. | The recommendations included within this report must be acted upon. |
| Estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve. | These measures will fortunately be implemented very soon. |
| Foi uma fantástica resposta globalmente coordenada. | This was an incredible, coordinated global response. |
| Globalmente é tão visionário como realista. | In general, it is both visionary and realistic. |
| . Acompanhei, globalmente, a posição da relatora. | I broadly shared the rapporteur's stance. |
| Deverão ser implementadas medidas de suporte adicionais conforme as necessidades. | Additional supportive care should be provided as necessary. |
| As restrições dietéticas implementadas antes da terapêutica devem ser continuadas. | Dietary restrictions instituted before therapy should be continued. |
| Serão implementadas várias medidas para determinar a dose de Naglazyme. | Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose. |
| patrimònio, até agora apenas foram implementadas meia dúzia de medidas. | RAWLINGS (PPE), in writing. I support Mr Barzanti's report but would like to point out that, although on training in the heritage field both the Commission and the Council have made appropriate pious noises, only a handful of measures have been implemented so far. |
| As bases científicas foram implementadas em finais dos anos 50. | The academic foundations were laid in the late 1950s. |
| se todas as funções obrigatórias exigidas ao equipamento são implementadas, | verify that all mandatory functions required to the Assembly are implemented, |
| Comecei a olhar para o mundo, globalmente. | I started to look at our world globally. |
| Ou pensamos globalmente ou destruímo nos individualmente. | There is no way for you to make it on your own. |
| Se negociarmos globalmente, a paz é possível. | Peace will be possible if we negotiate globally. |
| Vamos apoiar, globalmente, as propostas de compromisso. | Now we have the Maastricht Treaty and our new legisla tive procedures. |
| E rejeitado globalmente, sem apelo, sem nuances. | B3 1006 93) and (Doc. |
Pesquisas relacionadas : Adequadamente Implementadas - Medidas Implementadas - Prontamente Implementadas - Melhorias Implementadas - Freqüentemente Implementadas - Legalmente Implementadas - Regras Implementadas - Mudanças Implementadas - Medidas Implementadas - Se Implementadas - Mudanças Implementadas - Políticas Implementadas - Foram Implementadas
