Tradução de "implementar novas estratégias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, a estratégia agora está perdendo fôlego, após tantos anos de estagnação, e os partidos políticos têm feito tentativas fracassadas de implementar novas estratégias para aplacar a ira popular.
But now, this strategy is running out of steam after several years of stagnation, and political parties are failing to come up with new strategies to address popular anger.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos .
Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
O que permitiu a reforma não foi uma reconfiguração do poder político, mas sim o aparecimento de novas estratégias.
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.
Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global.
Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.
No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
Estratégias
Strategies
Em Junho de 2009 , os Ministros das Finanças do Eurogrupo comprometeram se a implementar estratégias orçamentais de médio prazo robustas que conduzam a uma correcção atempada dos défices excessivos .
The Eurogroup ministers of finance committed in June 2009 to put in place robust medium term fiscal strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
xHarbour sempre tomou uma posição mais agressiva na adoação de novas tecnologias, enquanto o Harbour preferiu se concentrar na compatibilidade com o Clipper em um primeiro momento para depois implementar novas funcionalidades.
xHarbour takes a more aggressive approach to implementing new features in the language, while Harbour is more conservative in its approach, aiming first of all for an exact replication of Clipper behaviour and then implementing new features and extensions as a secondary consideration.
As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website.
People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
O Eurosistema está confiante de que a migração receberá um novo impulso , especialmente quando o EPC implementar novas melhorias com vista a satisfazer os requisitos dos clientes .
will be launched . The Eurosystem is confident that the migration will pick up speed , especially when the EPC implements further improvements that respond to customer requirements .
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Após a Grécia ter sido forçada a aceitar outro acordo de resgate extend and pretend (prolongar e fazer de conta), estão a ser definidas novas estratégias de combate.
Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk.
Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
O conjunto de vozes das pessoas precisa ser mais integrado, através das novas tecnologias, nas estratégias organizacionais e planos de ação e não apenas ser reciclado por obras de caridade ou marketing.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
Novas operações Novas operações
Official Journal of the European Union
desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar Estratégias - Novas Estratégias - Implementar Novas Idéias - Novas Estratégias Para - Novas Estratégias Terapêuticas - Implementar - Implementar Soluções - Esportes Implementar - Implementar Ações - Implementar Projeto - Implementar Idéias - Implementar Com - Implementar Para