Tradução de "implementar plano de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| É um plano de negócios para uma empresa. | It's a business plan for a corporation. |
| Esse é um plano de negócios muito simples. | That's a simple bottom line business plan. |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Estrutura de um plano de negócios O plano de negócios é composto por várias seções que se relacionam e permitem um entendimento global do negócio. | ... a good business plan can help to make a good business credible, understandable, and attractive to someone who is unfamiliar with the business. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi. | Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi. |
| O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região. | Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region. |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização. | It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines. |
| Convenções mais utilizadas As seções que compõem um plano de negócios podem ser padronizadas para facilitar o entendimento. | For example, a business plan for a non profit might discuss the fit between the business plan and the organization s mission. |
| Os órgãos e Estados Membros da UE continuaram a implementar o Plano de Relançamento da Economia Europeia acordado pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2008 . | The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008 . |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet. | But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even. |
| Mas mais do que escrever algum tipo de manifesto ou coisa parecida, ela esta deixando um plano de negócios para que isso aconteça. | But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen. |
| E vou compartilhar com vocês hoje, apesar da idéia estar ainda se cristalizando e eu ainda estou elaborando o plano de negócios. | So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto. | The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional . | It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan . |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| E, claro, as contas de um empreendimento que além da dívida, vai ter custo mensal estimado em R 1,5 milhão , e cujo plano de negócios é desconhecido | Furthermore, the bill of such enterprise will go beyond the debt, with a monthly cost estimated at 1,5 million Brazilian reais (815,000 US dollars) , and clings to a business plan that remains unknown |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento. | Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. |
| Algumas missões do FMI e do Banco Mundial reuniram se com o governo para ajudá lo a desenvolver um plano econômico coerente, e o presidente Joseph Kabila começou a implementar reformas. | A number of IMF and World Bank missions have met with the government to help it develop a coherent economic plan, and President Kabila has begun implementing reforms. |
| As empresas devem reunir se com grupos LGBT noutras organizações, tanto locais como globais, e implementar políticas provenientes das regiões mais progressistas onde têm negócios (por exemplo, da Europa e dos Estados Unidos). | Companies should meet with LGBT groups at other organizations, both locally and globally, and implement policies from the more progressive regions in which they do business (say, Europe and the US). |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando. | Application programs may also implement a command line interface. |
| Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão. | Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. |
| Nosso plano de negócios em Ruanda foi feito sob a liderança de Diana Noble, que é uma mulher excepcional, mas não diferente do tipo de pessoas que têm ajudado neste tipo de trabalho. | Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário . | To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
Pesquisas relacionadas : Implementar O Plano - Implementar Um Plano - Implementar Iniciativas De Negócios - Plano De Negócios - Plano De Negócios - Plano De Negócios - Plano De Negócios - Implementar - Plano De Negócios Combinado - Plano De Negócios Integrado - Intercalar Plano De Negócios - Um Plano De Negócios - Documento Plano De Negócios
