Tradução de "implementar táticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Implementar - tradução : Táticas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.
Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas.
When you do this, don't attack people you attack tactics.
, mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais.
, but JBL again won with illegal tactics.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra.
The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
I, of course, endure similar living conditions...
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios.
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.
Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus.
Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams.
Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.
Ambos os lados usaram a guerra como uma oportunidade para testar armas e táticas melhores.
Both Germany and the USSR used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics.
Genghis Khan também empregou táticas que fizeram seus números parecem maiores do que realmente eram.
The Khan also employed tactics that made his numbers seem greater than they actually were.
A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado.
This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics.
Recorrendo a táticas de guerra urbana, Palafox susteve os franceses ao longo de três meses.
Resorting to urban warfare, Palafox defied the French for three months.
O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram.
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved.
Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer.
Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Quando eu virtualmente toco nos dados, eles geram forças táticas na caneta, assim ganho um feedback.
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.
It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.
Enquanto que as táticas de emprego foram mudadas, a missão básica da Infantaria não o foi.
While the tactics of employment in battle have changed, the basic missions of the infantry have not.
O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos.
GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies.
Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas.
So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes.
Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas.
In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage.
Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
Hence they have no option but to implement a regimented program.
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).

 

Pesquisas relacionadas : Implementar - Habilidades Táticas - Necessidades Táticas - Questões Táticas - Táticas Sujas - Aeronaves Táticas - Táticas Avançadas - Atividades Táticas - Considerações Táticas - Medidas Táticas - Oportunidades Táticas - Operações Táticas