Tradução de "importância colocados sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importância - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem.
We all heard about the importance of stories yesterday.
Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais.
We heard yesterday about the importance of new materials.
leejik reflete sobre a importância de tal evolução
leejik wonders about the significance of such move
As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
The stories we tell about each other matter very much.
Eles foram colocados na prisão.
They were put in prison.
Nos bancos foram colocados coxins.
Cushions were placed in the seats.
Quando são colocados todos juntos, é um desafio computacional bem grande 3.500 vítimas, 1.800 pedidos de adjacência, a importância das especificações físicas em geral e o toque estético final.
When you put it all together, it's quite a computational challenge 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics.
Pois bem, vamos falar de outra perspectiva sobre a importância dos oceanos.
All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans.
Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra.
It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth.
Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .
Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
It includes deposits placed with other MFIs .
Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
These deposits are generally placed by MFIs .
Em outros, eles são colocados num aterro.
In others, they are placed in landfill.
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Mas, repousando sobre os louros dos fundadores da UE, sucessivos líderes Europeus falharam redondamente na compreensão dos desafios competitivos colocados pela globalização.
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.
Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.
Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
There is one point about the impact for firms which is of great importance.
E como resultado, éramos multados e colocados na cadeia.
And as a result, we were fined and locked up in jail.
Eles são colocados na pele, na área do tumor.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
They were placed on either side of the mihrab.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
ganhou importância
has gained in importance
De quem é a culpa? , onde falou sobre a importância da mídia cidadã e do Global Voices.
Whose fault is it? , where he spoke about the importance of citizen media and Global Voices.
A importância dos escritos de Constant sobre a Liberdade dos Antigos dominou um entendimento no seu trabalho.
The importance of Constant's writings on the liberty of the ancients has dominated understanding of his work.
Questões de particular importância são as ideações suicidas, experiências com automutilação e pensamentos sobre machucar os outros.
Issues of particular note are suicidal ideations, experiences with self harm, and thoughts about harming others.
E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras .
And even some of them were put into black jails.
Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato.
The daimyo were put under tight control of the shogunate.
A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
The situation is similar if two nuclei are brought together.
A noção do aprendizado fetal, vocês talvez imaginem, tenta enriquecer o feto como tocar Mozart pelos fones de ouvido colocados sobre a barriga da gestante.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
E outros estudos sobre populações em risco me sensibilizaram sobre a importância de brincar, mas eu ainda não tinha entendido exatamente o que era.
And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was.
Este é o apanhado de alguns vídeos das marchas colocados online
This is a roundup of some of the videos of the marches posted online.
Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
There comes a time when we are put to the test.
Independentemente disso tudo, somos todos colocados na mesma caixa de muçulmanos.
But somehow we all get packed into the same Muslim box.
Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock.
The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.
Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância.
I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.
No portal Latin American Science , Karina Vega Villa escreve sobre a importância do patrimônio cultural da região ser preservado.
In Latin American Science, Karina Vega Villa writes about the importance of preserving the region's cultural heritage.

 

Pesquisas relacionadas : Olhos Colocados Sobre - Requisitos Colocados Sobre - Requisitos Colocados Sobre - Sobre A Importância - Sobre A Importância - São Colocados - Foram Colocados - Produtos Colocados - São Colocados - Foram Colocados - São Colocados - Colocados Juntos - Foram Colocados - Tijolos Colocados