Tradução de "sobre a importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos ouvimos sobre a importância das histórias ontem. | We all heard about the importance of stories yesterday. |
| Ouvimos ontem sobre a importância de novos materiais. | We heard yesterday about the importance of new materials. |
| leejik reflete sobre a importância de tal evolução | leejik wonders about the significance of such move |
| Tem importância prática, e influencia, por exemplo, a propagação radioelécrica sobre a Terra. | It has practical importance because it influences, for example, radio propagation on Earth. |
| Pois bem, vamos falar de outra perspectiva sobre a importância dos oceanos. | All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans. |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| ( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante . | ( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| ( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante . | ( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . |
| As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância. | The stories we tell about each other matter very much. |
| Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. | I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. |
| De quem é a culpa? , onde falou sobre a importância da mídia cidadã e do Global Voices. | Whose fault is it? , where he spoke about the importance of citizen media and Global Voices. |
| A importância dos escritos de Constant sobre a Liberdade dos Antigos dominou um entendimento no seu trabalho. | The importance of Constant's writings on the liberty of the ancients has dominated understanding of his work. |
| Em 1978 estudos realizados pela diretoria do Departamento de Parques Nacionais sobre a unidade, constataram a importância do Parque. | The Brazilian national park was created in 1979, and it is one of the country's largest national parks, with . |
| No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego . | In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . |
| Também reiteraram a importância | They also reiterated the importance of national rules based multi annual fiscal frameworks and appropriate involvement of national parliaments . |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Vou falar sobre porque não temos uma boa teoria sobre o cérebro, Qual é a importância de desenvolvermos uma e o que podemos fazer a respeito | So what I'm going to talk about is why we don't have a good brain theory, why it is important that we should develop one and what we can do about it. |
| E outros estudos sobre populações em risco me sensibilizaram sobre a importância de brincar, mas eu ainda não tinha entendido exatamente o que era. | And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play, but I didn't really understand what it was. |
| A tuiteira egípcia Maha Hosny ( Maha114411) escreveu sobre a importância do feito de Manal antes de ter sido presa, afirmando | Egyptian tweep, Maha Hosny ( Maha114411), wrote about the importance of what Manal has done, before she was arrested again, saying |
| No portal Latin American Science , Karina Vega Villa escreve sobre a importância do patrimônio cultural da região ser preservado. | In Latin American Science, Karina Vega Villa writes about the importance of preserving the region's cultural heritage. |
| A Importância de Doing Business | The Importance of Doing Business |
| Não vejo a importância disso. | I don't see how that matters. |
| Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância. | There is one point about the impact for firms which is of great importance. |
| Apesar da óbvia importância do processo de regulamentação, nem a mídia nem a maioria dos blogueiros estão informados sobre a sua existência. | Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence. |
| Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar. | Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar |
| Tem uma coisa, um pequeno desafio que proponho a vocês e que nos faz refletir sobre a importância de contar histórias. | And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. |
| Importância biológica A água é de fundamental importância para todos os seres vivos na natureza. | This water storage is important, since clean, fresh water is essential to human and other land based life. |
| O primeiro debruça se sobre a importância da reforma da despesa pública para a estabilidade e o crescimento económico da área euro . | The first article focuses on the importance of public expenditure reform for economic growth and stability in the euro area . |
| Então eles perguntam a uma jogadora de críquete sobre a importância de brincar, como uma inspiração para que outras meninas brinquem também. | So they ask a female cricket player about the importance of playing, as an inspiration for other girls to do the same. |
| Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância. | We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance. |
| A importância deste pedido a Peter Cosgrove? | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Vocês podem ver a importância nisso? | You see the importance of that? |
| Essa é a importância desta comemoração. | That's what the celebration is all about. |
| Não dê importância a seus caprichos. | Don't pay any attention to her whims. |
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Eu dei uma palestra sobre visualização discreta, e sobre atração óptica de lulas que vivem em águas profundas, e enfatizei a importância de usar plataformas silenciosas, discretas, durante a exploração. | I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. |
| Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional. | We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order. |
| Os anos de experiência com o SME proporcionaram algumas lições sobre a importância da convergência nominal sustentável e da disciplina orçamental . | The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline . |
| Não há orientação adequada ou educação para essas meninas e mulheres nos vilarejos sobre a importância do uso de panos limpos. | There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage. |
| O Bill Gates falou sobre a importância da educação e, em particular, do modelo que a KIPP esta nos dando. Conhecimento é poder | Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power. |
| As escolas budistas variam sobre a natureza exata do caminho da libertação, a importância e canonicidade de vários ensinamentos e, especialmente, suas práticas. | Buddhist schools vary on the exact nature of the path to liberation, the importance and canonicity of various teachings and scriptures, and especially their respective practices. |
| Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo. | He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism. |
| Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano. | In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour. |
Pesquisas relacionadas : Importância Colocados Sobre - Reforçado A Importância - Abordar A Importância - Reconhecendo A Importância - Reconhecendo A Importância - Estabelecer A Importância - Determinar A Importância - Percebeu A Importância - Enfatizou A Importância - Avaliar A Importância - Salientando A Importância - Aumenta A Importância - ênfase A Importância
