Tradução de "importância do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A importância do trabalho de J.R.R. | The importance of J.R.R. |
| Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador. | The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian. |
| O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original. | The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras. |
| Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa. | Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable. |
| Em 1905 Poincaré escreveu para Lorentz a respeito de um trabalho de Lorentz de 1904, que Poincaré descreve como um trabalho de suprema importância . | In 1905 Poincaré wrote to Lorentz about Lorentz's paper of 1904, which Poincaré described as a paper of supreme importance. |
| A importância dos escritos de Constant sobre a Liberdade dos Antigos dominou um entendimento no seu trabalho. | The importance of Constant's writings on the liberty of the ancients has dominated understanding of his work. |
| Eles também falaram sobre educação, quando discutiram a importância de gerar mudanças por meio do trabalho com jovens, uma vez que são os jovens que estarão em breve assumindo posições importantes no mundo do trabalho, vulneráveis à corrupção. | They also talked about education, where they discussed the importance of bringing about change by working with the youth, since they will soon be holding important positions, vulnerable to corruption. |
| O seu trabalho foi de elevada importância, não só pela informação sobre os homens da sua época, mas também pelos dados a cerca do seu tempo. | It is a work of considerable importance, not only as a source of information about the individuals described, but also about the times in which they lived. |
| Importância A importância do ciclo baseia se na prevenção da acidose láctica no músculo sob condições anaeróbias. | Significance The cycle's importance is based on the prevention of lactic acidosis in the muscle under anaerobic conditions. |
| Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro . | Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy . |
| Cem anos mais tarde, foi reconhecido que o trabalho da expedição tinha lançado as bases dos estudos modernos da mudança climática , e que o seu trabalho experimental tinha mostrado essa parte do globo como sendo de crucial importância para o clima do mundo. | One hundred years later it was recognised that the expedition's work had laid the foundation of modern climate change studies , and that its experimental work had showed this part of the globe to be crucially important to the world's climate. |
| O trabalho teórico de Peter Kropotkin tomou importância mais tarde ao expandir e desenvolver seções pró organizacionais e insurrecionárias anti organizacionais. | The theoretical work of Peter Kropotkin took importance later as it expanded and developed pro organizationalist and insurrectionary anti organizationalist sections. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. | There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. |
| Eu pensei que ele representava a importância do arquiteto. | I thought it represented the importance of the architect. |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Importância da integração financeira para as atribuições do BCE | Why financial integration is important for the ECB 's tasks |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Rádio reduz a importância da impressão e do visual. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Jamais perca de vista a importância essencial do orifício. | This was the first of many collaborations with her. |
| No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. | However, his importance diminished over time. |
| A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. | After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. |
| Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas . | Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . |
| Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património | Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Este lugar é também para renovar o compromisso assumido como jornalista independente baseado na internet e podcaster não vou esquecer a importância de seu trabalho e se não posso ser tão audacioso a ponto de comparar do nosso trabalho vou lembrar, Ali. | This post is also to renew my pledge as an independent internet based journalist and podcaster I will not forget the importance of his work and if I may be so bold as to compare of our work I will remember Ali. |
| Os membros do pessoal envolvidos devem ser informados da importância da protecção dos dados estatísticos confidenciais , e mantidos ao corrente de todas as regras e procedimentos relacionados com o seu trabalho . | The staff involved shall be informed about the importance of the protection of confidential statistical information and kept up to date about all rules and procedures that affect their work . |
| Quanto às políticas estruturais , medidas que fomentem a concorrência e a flexibilidade e que promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas . | Turning to structural policies , measures that foster competition and flexibility and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Não é que o voto do Senado careça de importância. | It is not that the Senate vote lacks importance. |
| O cavalo teve assim enorme importância na história do homem. | There are more than 300 horse breeds in the world today. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ativista e presidente do Grupo de Trabalho de Direitos e Liberdades no Diálogo Nacional, Arwa Othman também salientou a importância da educação em um post na sua página no Facebook e acrescentou | Activist and chairperson of the Rights and Freedoms Working Group in the National Dialogue, Arwa Othman stressed the importance of education but also added in a post on her Facebook page |
| Mas, sem dúvida, a importância do trabalho de Gödel para a matemática como um todo (não apenas na lógica formal) foi amplamente ilustrado pela sua aplicabilidade a um dos problemas de Hilbert. | The significance of Gödel's work to mathematics as a whole (and not just to formal logic) was illustrated by its applicability to one of Hilbert's problems. |
| Navassa adquiriu importância novamente com a abertura do Canal do Panamá em 1914. | 1901 to present Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz. | The significance of the charter is that no other law may contradict it. |
| Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil. | Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism. |
| Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Importância Do Trabalho Em Equipe - Importância Do Mercado - Importância Do Impacto - Importância Do Cumprimento - Importância Do Contexto - Importância Do Negócio - Importância Do Preço - Importância Do Desenvolvimento - Importância Do Equilíbrio - Do Trabalho - Do Trabalho - Do Trabalho - Extrema Importância
