Tradução de "importação livre de impostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importação - tradução : Impostos - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Impostos sobre a produção e a importação 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| A pimenta poderia então ser revendida à Coroa Portuguesa, livre de impostos. | The pepper could then be resold, tax free, to the Portuguese Crown. |
| Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. | Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. |
| Ele estava fazendo, numa média semanal, de 150.000 livre de impostos é claro. | He was making, on average a week, 150,000 tax free of course. |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Uma vez que bens foram admitidos no mercado, eles não podem ser submetidos a direitos aduaneiros, impostos discriminatórios ou quotas de importação. | Once goods have been admitted into the market they cannot be subjected to customs duties, discriminatory taxes or import quotas, as they travel internally. |
| 2 é igual a impostos sobre a produção e a importação ( D. 2 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . | 2 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 212 . |
| 2 é igual a impostos sobre a produção e a importação ( D. 2 ) registados entre os recursos do S. 212 . | 2 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 212 . |
| 15 é igual a impostos sobre a produção e a importação ( D. 2 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 15 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos. | In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port. |
| 13 é igual a impostos sobre a produção e a importação ( D. 2 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 , mais os impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . | 13 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 , plus indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| 13 é igual a impostos sobre a produção e a importação ( D. 2 ) registados entre os recursos do S. 13 , mais os impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . | 13 is equal to taxes on production and imports ( D. 2 ) recorded among resources of S. 13 , plus indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos. | He was also allowed to import 10 boxes of any other kind of spice, duty free. |
| Para resolver o problema o governo de Maria publicou uma versão revisada do Livro de Taxas , que listava os impostos e os direitos de cada importação. | To solve this problem, Mary's government published a revised Book of Rates (1558), which listed the tariffs and duties for every import. |
| A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. | Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| No primeiro encontro, quando ele perguntou aos alunos quantos deles preferiam o comércio livre às restrições à importação, a resposta foi mais de 90 . | In the very first meeting, he had asked the students how many of them preferred free trade to import restrictions the response was more than 90 . |
| Assistente Importação Projecto | New Project Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Import Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Wizard |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| Uma carta de 1189 do Rei Frederico I, o Barba Ruiva deu a Hamburgo o status de Cidade Livre Imperial e acesso livre de impostos do baixo Elba até o Mar do Norte. | In 1189, by imperial charter, Frederick I Barbarossa granted Hamburg the status of an Imperial Free City and tax free access up the Lower Elbe into the North Sea. |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| Dubai possui livre cambismo em ouro e até a década de 1990, foi um importante centro de comércio de contrabando ativo de lingotes de ouro a Índia, onde a importação de ouro era restrita. | Dubai has a free trade in gold and, until the 1990s, was the hub of a brisk smuggling trade of gold ingots to India, where gold import was restricted. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos. | The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves. |
| Reduzimos os impostos aduaneiros e as taxas de importação. E todas as multinacionais começaram a vir, com orçamentos multinacionais, que examinaram a renda per capita e ficaram entusiasmadas com as possibilidades na Índia, e procuravam uma maneira de atingir cada indiano. | We cut customs duties, we reduced import duties, and we got all the multinationals coming in, with multinational budgets, who looked at per capita income and got very excited about the possibilities in India, and were looking for a vehicle to reach every Indian. |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Em resposta ao Édito de Fontainebleau, Frederick William de Brandemburgo declarou o Édito de Potsdam, dando passagem livre para franceses huguenotes refugiados e status de isenção de impostos a eles durante 10 anos. | In response to the Edict of Fontainebleau, Frederick William I, Elector of Brandenburg declared the Edict of Potsdam (October 1685), giving free passage to Huguenot refugees, and tax free status to them for ten years. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . | EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . |
| Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. | With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
Pesquisas relacionadas : Livre De Impostos - Livre De Impostos - Renda Livre De Impostos - Entrega Livre De Impostos - Acesso Livre De Impostos - Reserva Livre De Impostos - Forma Livre De Impostos - Zona Livre De Impostos - De Importação - Impostos - Impostos
