Tradução de "impossibilidade física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2006, um professor de física da universidade da Flórida Central escreveu um artigo argumentando a impossibilidade matemática da existência de vampiros, baseado na progressão geométrica. | In 2006, a physics professor at the University of Central Florida wrote a paper arguing that it is mathematically impossible for vampires to exist, based on geometric progression. |
| Impossibilidade é a mais comum das desculpas. | Impossibility is the most common of excuses. |
| A autora Laila Lalami lamentou a impossibilidade de votar | Author Laila Lalami lamented her inability to vote |
| Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . | If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . |
| Isto originou a teoria da escolha social com a introdução de seu Teorema da Impossibilidade . | It gave rise to social choice theory with the introduction of his Possibility Theorem . |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Assim a pontuação havia subido de zero para 30 . Que é uma impossibilidade educativa, dada as circunstâncias. | So their scores had gone up from zero to 30 percent, which is an educational impossibility under the circumstances. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta. | No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility. |
| David Hume, pela sua vez, apontou a impossibilidade do grande objetivo mercantilista de conseguir uma balança comercial positiva constante. | Hume famously noted the impossibility of the mercantilists' goal of a constant positive balance of trade. |
| López foi inteiramente surpreendido por esse movimento, tamanha era sua confiança na impossibilidade de grandes contingentes atravessarem o Chaco. | He ordered the construction of a road in the swamps of the Chaco along which the troops advanced to the northeast. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida . | At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt . |
| O SAMPA for criado como alternativa para solucionar a impossibilidade das codificações de texto de representar os símbolos do IPA. | SAMPA was devised as a hack to work around the inability of text encodings to represent IPA symbols. |
| Seus objetivo era estabelecer a impossibilidade de uma solução algébrica para uma equação algébrica geral de grau maior que 4. | His goal was to establish the impossibility of an algebraic solution to a general algebraic equation of degree greater than four. |
| A impossibilidade de falar de Alex Olsen é o principal motivo pelo qual sua esposa era incapaz de o reconhecer. | Being able to speak only with great difficulty, Alex Olsen's speech impediment is a major reason why his wife could not recognize him. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Mas, antes que nos esqueçamos no Verão de 1914, a maior parte dos intervenientes encaravam o desastre iminente como uma impossibilidade. | But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| Crie projectos de computação física | Create physical computing projects |
| Existe o glamour da física. | There's the glamour of physics. |
| Certo? Isso é física simples. | Right? This is simple physics. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ele é perito em física. | He is an authority on physics. |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| A física que se dane! | Physics be hanged! |
| Ele é bom em física. | He does well in physics. |
| Física para mim é grego. | Physics is Greek to me. |
| Fiquei com B em física. | I got a B in physics. |
| Eu ensino matemática e física. | I teach mathematics and physics. |
Pesquisas relacionadas : Impossibilidade Superveniente - Impossibilidade De - Virtual Impossibilidade - Impossibilidade De Entrega - Impossibilidade De Acesso - Impossibilidade De Desempenho - Impossibilidade De Entrega - Física E Não-física - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física
