Tradução de "imposto de reunificação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imposto - tradução :
Tax

Imposto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imposto
Tax
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
De quanto é o imposto?
How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Os nomes permanecem os mesmos desde a reunificação em 1989.
The names remain unchanged since reunification in 1989.
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.
All contributions are tax deductible.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .
According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
O preço inclui imposto.
The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.
This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.
We must pay the tax.
De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.
From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.
Quando a reunificação chegou, a 3 de Outubro de 1990, a Alemanha recuperou a plena soberania.
When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
What should the top income tax rate be?
O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990.
The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990.
O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação.
From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.
Father is trying to figure out his tax.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The standard of the Lion of Judah was raised again.
o estado não combra imposto de renda de seus habitantes.
As a result, the state relies on property and income taxes for its revenue.
Desde a reunificação, a Alemanha tem tido um papel de liderança na União Europeia e na OTAN.
Since reunification, Germany has taken a more active role in the European Union and NATO.
O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990.
This led to the acceleration of the process of reforms in East Germany that ended with the German reunification that came into force on 3 October 1990.
Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda.
Computers were used for artillery first, then IRS.
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Ainda não há um imposto federal europeu.
There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.
I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.
The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.
The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.
Depois da Reunificação da Alemanha, a biblioteca de Frederico regressou, em 1992, para a sua antiga casa, em Sanssouci.
Following German reunification, the library of Frederick was returned in 1992 to its former home at Sanssouci.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.
Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Isso não é para ser imposto por uma ordem de cima.
It's not being imposed by fiat from above.
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
A Suécia tem um imposto de renda altíssimo, além de impostos indiretos.
Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income.
Existem também decisões contra um imposto deste tipo.
Decisions have also been adopted against a tax of this kind.
Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros.
By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).
The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
O aumento imediato das taxas de imposto é apenas parte da história.
The immediate increase in tax rates is only part of the story.
Um estado de emergência foi imposto e parte da aldeia foi evacuada.
A state of emergency was imposed and part of the village was evacuated.
As drogas, o alcoolismo e o imposto de renda consumiram sua fortuna.
At various times of her life, Sagan was addicted to a number of drugs.
O aumento das taxas de imposto para os cidadãos mais ricos, na perspectiva de desenvolvimento de um quadro mais progressivo em termos de imposto sobre o rendimento, contribuiria para reforçar essa evolução.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?

 

Pesquisas relacionadas : Reunificação - Reunificação Alemã - Pós Reunificação - Dia Reunificação - Processo De Reunificação - Visto De Reunificação - Reunificação Da Alemanha - Após A Reunificação - Reunificação Da Europa - Programa De Reunificação Familiar - Imposto Imposto De Selo - Imposto De Renda Imposto - Imposto - Imposto