Tradução de "imposto em percentagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto. | Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax. |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| Imposto | Tax |
| Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero. | They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars. |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| 1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho . | 1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs . |
| Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem ) | Finland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Essa quantia inclui imposto. | This amount includes tax. |
| Devemos pagar o imposto. | We must pay the tax. |
| Bélgica Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Belgium HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Dinamarca Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Denmark HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Alemanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Germany HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Grécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Greece HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Espanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Spain HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| França Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | France HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Irlanda Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Ireland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Itália Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Italy HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Luxemburgo Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Luxembourg HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Áustria Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Austria HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Portugal Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Portugal HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Suécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| ES F R PT Em percentagem 25 | PT In percentages 25 IE |
| De quanto é o imposto? | How much is the tax? |
| O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis. | The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Países Baixos Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Netherlands HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Reino Unido Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | United Kingdom HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Taxas de inflação 2 ) ( variações homólogas em percentagem | Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes |
| Taxas de inflação 2 ) ( variações anuais em percentagem | Inflation rates 2 ) ( annual percentage changes |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . | A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities . |
| quando você cobra um imposto para as pessoas trafegarem em ruas congestionadas. | It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. |
Pesquisas relacionadas : Em Percentagem - Em Percentagem - Em Percentagem - Expressa Em Percentagem - Medido Em Percentagem - Dada Em Percentagem - Diferença Em Percentagem - Em Que Percentagem - Desvio Em Percentagem - Percentagem Em Massa - Percentagem Em Peso - Dada Em Percentagem - Aumentar Em Percentagem
