Tradução de "impostos sobre folha de pagamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| O motivo pelo qual a Microsoft foi fechada foi que a empresa não informa ou envia informações sobre pagamento de impostos desde fevereiro de 2007. | The reason that Microsoft was closed was that it did not fill out or submit tax information since February 2007. |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos? | What sort of thing must I pay tax on? |
| outros impostos sobre a produção 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos. | Special taxes were levied on the slave trade. |
| e ii ) ao pagamento de impostos , em conformidade com as disposições legais do país onde se encontra estabelecido . | and ( ii ) its obligations relating to the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the Member State of establishment . |
| cheques truncados , pagamento de impostos , multas e outras imposições e os casos em que o ordenante e o beneficiário são prestadores de serviços de pagamento agindo por sua conta . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a | taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores. | Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers. |
| Impostos sobre a produção e a importação 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| É duvidoso que esta situação esteja conforme com o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias que isenta as instituições , incluindo o BCE , do pagamento de impostos nacionais . | It is questionable whether this situation is consistent with the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities which exemptes the Institutions including the ECB from the payment of national taxes . |
| Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. | There are additional questions regarding the church's tax exemption status. |
| Nessa época, tanto a prata quanto o ouro eram considerados curso legal e aceitos por governos para pagamento de impostos. | At that time, both silver and gold were considered legal tender, and accepted by governments for taxes. |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Eslováquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Parecer do BCE sobre serviços de pagamento na Roménia | ECB Opinion on payment services in Romania |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . | Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. |
| O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos . | UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies . |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan. | Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan. |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos. | Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products. |
| Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos. | Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios . | European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries . |
| Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. | In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Impostos - Impostos Sobre - Impostos Empregador Da Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Impostos A Pagar - Isenção De Impostos De Folha De Pagamento - Corte De Impostos De Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Pré-pagamento De Impostos - Pagamento Da Folha De Pagamento - Sobre Pagamento - Impostos Sobre Vendas - Impostos Cobrados Sobre - Impostos Sobre Propriedade