Impostos sobre a propriedade.	Property taxes.
assunção de contribuições sociais e impostos sobre a propriedade,	the assumption of social security contributions and real estate taxes,
Há demasiados tipos de impostos sobre a propriedade dos veículos, e também sobre a sua utilização.	There are too many kinds of levies on car ownership but also on use.
1 de US 1 milhão mais US 10.000 por ano em impostos sobre a propriedade.	1 of 1 million is another 10,000 a year in property taxes.
Mas o que eu faço tem a fazer é, eu tenho que pagar impostos sobre minha propriedade.	But what I do have to do is, I have to pay taxes on my property.
Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.	If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
Impostos sobre a riqueza, posição social e propriedade dos meios de produção (geralmente terras e escravos) eram muito comuns.	Taxes on wealth, social position, and ownership of the means of production (typically land and slaves) were all common.
Não podem pagar os impostos. Eu vim aqui proporlhes a compra da propriedade.	You can't pay your taxes, and I come to offer to buy the place from you.
Direitos de propriedade intelectual Adoptar nova legislação sobre propriedade industrial.	Intellectual property rights (IPR) Adopt new legislation on industrial property.
Quando ele comprou a propriedade, em 2009, os impostos chegavam a US 200 mil, conta.	When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000.
A harmonização dos impostos directos (impostos sobre as sociedades) anexo	Harmonisation of direct taxes (corporation taxes)
o centro e as suas eventuais sucursais estarão isentos de quaisquer impostos sobre a propriedade aplicados ao abrigo da legislação fiscal do Estado de acolhimento	the Center, or any branch thereof, shall not be subject to any taxation on property that is subject to taxation under the tax laws of the Host State
Lei sobre a propriedade estatal	This reservation applies to production licences issued with respect to the UK Continental Shelf.
impostos sobre os produtos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
Enganar se sobre seus impostos?	Do you cheat on your taxes?
Existem impostos sobre heranças, existem...	There are inheritance taxes, there are...
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.	Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
Informações sobre a propriedade da empresa	Ownership particulars
Penso, por exemplo, nos impostos indirectos, nos impostos sobre os bens de consumo.	I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.
outros impostos sobre a produção 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Gabinete dos Impostos sobre o Petróleo	Petroleum Tax Office
Direitos e impostos sobre a exportação	Products originating in the EU shall be imported into Mozambique in accordance with the treatment set out in ANNEX III.
Direitos e impostos sobre a exportação	Customs duties of the SADC EPA States on products originating in the EU
Impostos correntes sobre rendimento, património, etc.	Current taxes on income, wealth, etc.
(líquido de impostos sobre as sociedades).	(after corporation tax) to be appropriate.
Do meu ponto de vista, é preferível adoptar um regime de tributação transparente, com objectivos diferentes mas claros, como os impostos sobre a propriedade de veículos, destinados a financiar a manutenção das estradas, e os impostos sobre a utilização de veículos, destinados a reparar os danos ambientais.	In my view, it is better to apply a transparent system of levies with different, but clear goals, such as levies on car ownership to finance road maintenance and levies on car use to restore environmental damage.
Direitos de propriedade intelectual Assegurar a implementação da legislação sobre propriedade intelectual e industrial.	Intellectual property rights Ensure the implementation of the legislation on intellectual and industrial property.
Propriedade distributiva da multiplicação sobre a adição?	Distributive property of multiplication over addition?
A HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS SOBRE CONSUMOS ESPECÍFICOS	HARMONIZATION OF EXCISE DUTIES
Remuneração de 6,28 (após impostos) sobre 1.	Remuneration of 6,28 (after tax) on point 1
Remuneração de 0,3 (após impostos) sobre 3.	Remuneration of 0,3 (after tax) on point 3
Remuneração de 0,3 (após impostos) sobre 4.	Remuneration of 0,3 (after tax) on point 4
Remuneração de 0,3 (após impostos) sobre 2.	Remuneration of 0,3 (after tax) on point 2
Tratase do IVA e dos impostos sobre consumos específicos e não nomeadamente do IVA e dos impostos sobre consumos específicos.	What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Resultado após impostos e resultado extraordinário (antes de impostos sobre o resultado extraordinário do exercício)	Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)
As directivas hoje em discussão são três a estrutura dos impostos sobre os tabacos manufacturados, a aproximação dos impostos sobre os cigarros e a aproximação dos impostos sobre os tabacos manufacturados, diferentes dos cigarros.	The third point is the impact on employment that the harmonization of excise duties on tobacco will in any event have, in conjunction with the other, non fiscal instruments already referred to. The Committee on Economic Affairs therefore proposes the adoption of a conversion plan for tobacco growers, in order to deal with this problem.
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .	Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.	Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.
Essas disposições são aplicáveis no domínio dos impostos directos, de certos impostos especiais de consumo e dos impostos sobre os prémios de seguro.	These provisions apply in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums.
Impostos sobre a produção e a importação 15 .	Taxes on production and imports 15 .
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?	What sort of thing must I pay tax on?
Porque não haveria mais impostos sobre o trabalho.	Because there would be no more tax on labor.
Taxas fiscais e dos impostos especiais sobre consumos	Tax excise rates
IMPOSTOS QUE INCIDEM SOBRE A REUNIÃO DE CAPITAIS	A similar view is expressed in the report by Mr ALBERT and Professor BALL entitled ?Towards European eco nomic recovery in the 1980's?.

Pesquisas relacionadas : Sobre Impostos - Impostos Sobre - Impostos Sobre Vendas - Impostos Cobrados Sobre - Sobre A Propriedade - Retorno Sobre Propriedade - Encargos Sobre Propriedade - Imposto Sobre Propriedade - Contribuição Sobre Propriedade - Segurança Sobre Propriedade - Imposto Sobre Propriedade - Sobre A Propriedade - Ter Propriedade Sobre

Display this page in English