Tradução de "impostos sobre os ganhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Ganhos - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Impostos - tradução : Ganhos - tradução : Impostos - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Impostos sobre os ganhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Não podemos baixar os impostos sobre os combustíveis.
We should not be cutting fuel tax.
Penso, por exemplo, nos impostos indirectos, nos impostos sobre os bens de consumo.
I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties.
As directivas hoje em discussão são três a estrutura dos impostos sobre os tabacos manufacturados, a aproximação dos impostos sobre os cigarros e a aproximação dos impostos sobre os tabacos manufacturados, diferentes dos cigarros.
The third point is the impact on employment that the harmonization of excise duties on tobacco will in any event have, in conjunction with the other, non fiscal instruments already referred to. The Committee on Economic Affairs therefore proposes the adoption of a conversion plan for tobacco growers, in order to deal with this problem.
Diz respeito ao montante total de impostos sobre os ganhos do trabalhador retido pelo empregador no mês de referência e pago por este último às autoridades fiscais em nome do trabalhador.
This refers to the amount of all taxes on the employee s earnings withheld by the employer for the reference month and paid by the employer to the tax authorities on behalf of the employee.
Taxa de impostos sobre os rendimentos das sociedades
Rate of corporation tax
Impostos sobre os salários de Março de 2002
Corporate income tax March 2002
Ainda sobre os impostos, deverá atender se aos impostos específicos sobre certos produtos, nomeadamente os petrolíferos, face ao mercado interno de 1993.
Also with regard to taxation, I would point to the introduction of specific taxes on certain products, e.g. petroleum products, in relation to completion of the single market in 1993.
Obter informações por escrito sobre créditos ganhos.
Get information in writing about earnings claims.
Entre os outros domínios, constam os impostos sobre consumos específicos, os impostos que indicem sobre a reunião de capitais e as taxas sobre o tráfego internacional de viajantes.
Other areas covered are excise duty, duties on the raising of capital, and taxes on international passenger traffic.
Quais são os ganhos?
What are the gains?
Propuseramse medidas semelhantes para os impostos sobre consumos específicos.
A similar pro cedure was planned for excises.
Os impostos sobre o gasóleo é uma dessas áreas.
Diesel fuel tax is one such area.
Infraestruturas de tarifação rodoviária impostos anuais sobre os veículos
Passenger rights
Impostos sobre os salários e sobre o volume de negócios até 5.6.2002
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002
Viu se, com o imposto sobre o capital, os impostos vermelhos falharem os impostos verdes não serão melhor sucedidos.
The Commission proposal will probably increase the cost of energy by approximately 50 by the end of the decade and, therefore, will hit Ireland hard.
O restante viria do aumento dos impostos, que se iriam transformar em ganhos privados, na forma de rendimento básico.
The rest would come from raising taxes, which will grow into private earning, in the form of a basic income.
Impostos especiais de consumo , os impostos sujeitos à legislação comunitária no domínio dos impostos especiais de consumo incluindo os impostos sobre os produtos energéticos e a electricidade abrangidos pela Directiva 2003 96 CE do Conselho.
excise duties means the taxes which are subject to the Community legislation in the field of excise, and includes the taxes on energy products and electricity under Council Directive 2003 96 EC 11
Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes.
In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine.
O segundo ponto prende se com a harmonização dos impostos especiais de consumo, os impostos que incidem sobre os produtos alcoólicos.
The second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
Essas disposições são aplicáveis no domínio dos impostos directos, de certos impostos especiais de consumo e dos impostos sobre os prémios de seguro.
These provisions apply in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums.
Impostos sobre a propriedade.
Property taxes.
Ele trocou os últimos ganhos.
He's cashed in his chips.
fornecer informações sobre os impostos sobre o rendimento dos títulos retidos na fonte,
information on taxes on the income from the securities withheld at source,
Fornecer informações sobre os impostos sobre o rendimento dos títulos retidos na fonte
information on taxes on the income from the securities withheld at source
A harmonização dos impostos directos (impostos sobre as sociedades) anexo
Harmonisation of direct taxes (corporation taxes)
Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores.
Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers.
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Impostos específicos de consumo sobre os produtos de óleos minerais
EXCISE DUTIES ON MINERAL OIL PRODUCTS
C) Imposta locale sui redditi (impostos locais sobre os rendimentos).
(2) Local Income tax.
Por último, gostaria de fazer algumas observações sobre os impostos.
Finally, my comments on tax.
A UE pretende até poder decidir sobre os nossos impostos.
The EU will even obtain power over our taxes.
Portanto, viva a diminuição dos impostos sobre todos os produtos!
Therefore, roll on the reduction in excise duty on all products!
Gostaria de acrescentar algo sobre os impostos do ano passado.
I'd like to add something about last year's taxes.
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Será que os ganhos compensam os custos?
Do the gains offset the costs?
Apresentar informações sobre os impostos sobre o rendimento das acções subjacentes retidos na fonte
information on taxes on the income from the underlying shares withheld at source
Enganar se sobre seus impostos?
Do you cheat on your taxes?
Existem impostos sobre heranças, existem...
There are inheritance taxes, there are...
Um método semelhante está previsto para os impostos sobre consumos específicos.
A similar procedure is planned for excises.
Perigosos para a identidade, os impostos sobre consumo específico do vinho.
I would say that, after six years, this work can be summed up in three words useless, dangerous, and narrow minded.
Vai obter informação sobre todos os lugares que pagam impostos absurdos.
You'll get info on everywhere staggering under accrued taxes.
receitas efectivas provenientes de impostos sobre os salários e juros cobrados,
actual receipts from taxes on salaries and from interest earned,
pago diretamente pelo consumidor , os custos não salariais, e os impostos sobre rendimento.
paid directly by the consumer the cost of fringe benefits and income taxes.

 

Pesquisas relacionadas : Impostos Sobre Os Salários - Impostos Sobre Os Lucros - Impostos Sobre Os Cigarros - Efeito Sobre Os Ganhos - Pressão Sobre Os Ganhos - Arraste Sobre Os Ganhos - Construir Sobre Os Ganhos - Sobre Impostos - Impostos Sobre - Outros Impostos Sobre Os Salários - Ganhos De Capital Impostos - Os Impostos Pagos - Todos Os Impostos - Reduzir Os Impostos