Tradução de "imprecisão dimensional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imprecisão - tradução : Imprecisão - tradução : Imprecisão - tradução : Imprecisão - tradução : Dimensional - tradução : Dimensional - tradução : Imprecisão dimensional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Dimensional Analysis . | Dimensional Analysis . |
Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional. | You have a 3D camera, so you get a 3D view. |
Faz uma pequena análise dimensional. | Do a little dimensional analysis. |
Num espaço n dimensional, é comum usar se a designação paralelepípedo n dimensional , ou simplesmente n paralelepípedo. | Specifically in n dimensional space it is called n dimensional parallelotope, or simply n parallelotope. |
Analogia dimensional Para fazer o salto de três para quatro dimensões, emprega se comumente um truque denominado analogia dimensional . | Just as in 3 dimensions there are polyhedra made of two dimensional polygons, in 4 dimensions there are 4 polytopes made of polyhedra. |
Ou se obtém multi dimensional, se houver | Or if it gets multi dimensional, if there's |
Agora, vamos fazer da forma da análise dimensional. | Now, let's do it the dimensional analysis way. |
Portanto, é na verdade uma interface multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
Sistemas e equipamentos de controlo dimensional ou de medição | Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows |
Fico chocado com a imprecisão e a dissonância das respostas. | I have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses. |
Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo. | A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance. |
Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
Aqui eu desenhei, eu vou desenhar um campo vetorial bi dimensional. | So here I've drawn, I'm going to just draw a two dimensional vector field. |
No capítulo do comércio livre e da concorrência ainda há muita imprecisão. | In the field of free trade and competition many things still need to be clarified. |
A modificação da definição geraria imprecisão e comprometeria desnecessariamente a certeza jurídica. | A change in the definition would obscure the situation and lead to unnecessary legal uncertainty. |
Então é uma área profunda imaginem um espaço tri dimensional, um espaço tri dimensional profundo com cardumes de atum, baleias, todo tipo de vida marinha profunda como temos visto aqui antes. | So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before. |
Os teoremas de Buckingham e de Bridgman são teoremas centrais na análise dimensional. | But our experiments are simpler than in the absence of dimensional analysis. |
A memória, de um certo modo, é um campo magnético gravitacional não dimensional. | Memory is in a way, a non dimensional magnetic gravitational field. |
Foi ainda alegado que a Comissão teria de quantificar a imprecisão da norma SION. | Further, it argued that the Commission would have to quantify the imprecision of the SION. |
Belthasar então salvou Serge mandando Kid de volta no tempo, criando a divisão dimensional. | Ten years after Serge drowned, the thief Kid presumably on Belthasar's orders went back in time to save Serge and split the dimensions. |
Uma aplicação útil da analogia dimensional em visualizar a quarta dimensão está na projeção. | Projections A useful application of dimensional analogy in visualizing the fourth dimension is in projection. |
2B206 Máquinas, instrumentos ou sistemas de controlo dimensional diferentes dos referidos no ponto 2B006 | A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,6 m or more (over the wall operation). |
A imprecisão do meu gráfico do meu desenho do gráfico o faz um pouco menos exato. | The imprecision in my graph in my drawing the graph makes it a little bit less exact. |
Uma projeção é um modo de representar um objeto n dimensional em n 1 dimensões. | A projection is a way for representing an n dimensional object in n 1 dimensions. |
Se os jogadores estão fazendo altos dimensional decisões estratégicas, é espécie de mais como Blotto. | If the players are making high dimensional strategic decisions, it's sort of more like Blotto. |
Na verdade, exagera as suas separações de representação, em termos de representação neuronal multi dimensional. | It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms. |
Máquinas de controlo dimensional com comando computorizado ou controlo numérico que possuam as seguintes características | Technical Note Remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture. |
Quer dizer, honestamente, eu ficaria bastante feliz se conseguisse acertar meu plano bi dimensional na escola. | I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school. |
A Análise dimensional éa área da física que se interessa pelas unidades demedida das grandezas físicas. | The units of a physical quantity are defined by convention and related to some standard e.g. |
Phonons in a One Dimensional Microfluidic Crystal with movies in http www.weizmann.ac.il materials barziv project_1.htm. | Optical and acoustic modes Phonons in a One Dimensional Microfluidic Crystal and http arxiv.org abs 1008.1155 with movies in http www.weizmann.ac.il materials barziv project_1.htm . |
Aqui é um universo que é dois dimensional, e que você poderia estar fora de, e | Here is a Universe that's two dimensional, and that you could stand outside of, and |
No entanto, Senhora Presidente, o que caracteriza todos os relatórios é a sua timidez e a sua imprecisão. | All these reports share a lack of daring and vision, however. |
Como uma constante física dimensional, o valor numérico de c é diferente para sistemas de unidades diferentes. | As a dimensional physical constant, the numerical value of c is different for different unit systems. |
E então, z é k dimensional, é um k vetor tridimensional, que é exatamente o que queríamos. | And so z is k dimensional, is a k dimensional vector, which is exactly what we wanted. |
Embora, vamos discutir alguns detalhes Quando discutimos a imprecisão e ambigüidade na discussão de falácias mais tarde neste curso. | Although, we will discuss some details when we discuss vagueness and ambiguity in the discussion of fallacies later in this course. |
E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos. | Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends. |
I, J, K.... (isto é como eu gosto de lembrar como tomar produtos cruzados de 3 dimensional vetores, | I, J, K... (this is how I like to remember how to take cross products of 3 dimensional vectors, |
96 e 97, imprecisão talvez até de recear. Apresentámos ainda, em nome do Grupo do PPE, duas alterações, as m.. | But since someone in this House has to play the baddy, you will forgive me for breaking to some extent with the admirable consensus that is emerging extending from the far left to the conservative right by nonetheless voicing a number of reservations. |
Sua metodologia, conhecida como modelagem dimensional ou metodologia Kimball, é frequentemente usada para permitir o compartilhamento de dimensões conformadas. | His methodology, also known as dimensional modeling or the Kimball methodology, has become the de facto standard in the area of decision support. |
Aplicando se analogia dimensional, pode se deduzir que um cubo quadridimensional, conhecido como tesseract, é delimitado por volumes tridimensionais. | By applying dimensional analogy, one may infer that a four dimensional cube, known as a tesseract, is bounded by three dimensional volumes. |
E isso seria, se eu fizer isso, não é em dois espaço dimensional, como ele é no espaço multidimensional. | And this would be, if I do this out, it's not in two dimensional space, |
membros desta câmara continuam a apresentar os seus próprios argumentos, independentemente de terem ou não razão, não pode justificar nenhuma imprecisão. | VAN VELZEN (PSE), chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (NL) Madam President, yesterday I reminded the House of the debate during the last part session on the directive on working hours. |
Não faltam exemplos de textos europeus onde vemos como o vago ou a imprecisão podem provocar contenciosos ou debates de importância. | There is no lack of examples amongst European texts, and we all know how much debate and argument is caused by a lack of clarity and precision. |
Pesquisas relacionadas : Perfil Imprecisão - Imprecisão Factual - Imprecisão De Medição - Imprecisão De Medição - Devido à Imprecisão - Grau De Imprecisão - Alta Dimensional - Alteração Dimensional