Tradução de "impreciso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na rádio impreciso eles eram muito populares | On the radio unclear , they were very popular. |
| A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação . | This absence of definition made the scope of the derogation unclear . |
| O relógio de parede da sala de estar é impreciso. | The wall clock of the living room is inaccurate. |
| O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso. | Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive. |
| O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência. | The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science. |
| As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso. | The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate. |
| A primeira menção de Al Bida em fontes inglesas apareceu em 1765, em um mapa bastante impreciso feito por Carsten Niebhur, em que Al Bidda é chamada Guttur. | The first mention of Al Bidda in English sources appeared in 1765, on a rather inaccurate map by Carsten Niebhur, in which Al Bidda is referred to as Guttur. |
| O uso de objetos como ovos de galinha, ervilhas e bolas de gude para comparar o tamanho do granizo é muitas vezes impreciso, devido às suas dimensões variadas. | Using the objects such as hen's eggs, peas, and marbles for comparing hailstone sizes is often imprecise, due to their varied dimensions. |
| Com seu melhor amigo Linguado (Jason Marin), Ariel recolhe artefatos humanos e vai para a superfície do oceano para visitar Sabidão (Buddy Hackett), uma gaivota, que oferece conhecimento muito impreciso da cultura humana. | With her best friend Flounder, Ariel collects human artifacts and goes to the surface of the ocean to visit Scuttle the seagull, who offers very inaccurate knowledge of human culture. |
| Como esse processo foi algo impreciso, estima se que a lista mencione entre 60 e 75 do total de vítimas, elevando o número de mortos nesse complexo à faixa entre oitenta e cem mil. | As the gathering process was imperfect, they estimated that the list represented between 60 and 75 percent of the total victims, putting the number of killed in that complex at about 80,000 100,000. |
| Como um calendário para manter registro das estações, o Haab' era um pouco impreciso, já que tratava o ano como tendo exatamente 365 dias, e ignorava o excedente de um quarto de dia (aproximado) no ano tropical real. | As a calendar for keeping track of the seasons, the Haab' was a bit inaccurate, since it treated the year as having exactly 365 days, and ignored the extra quarter day (approximately) in the actual tropical year. |
| Este termo, embora impreciso, foi empregue pelos seus seguidores ou outros movimentos pouco ortodoxos para identificar os métodos prevalecentes como constituintes de nada mais que uma 'escola' de medicina alternativa, contudo dominante em termos de número de defensores praticantes e pacientes. | This term, however imprecise, was employed by his followers or other unorthodox movements to identify the prevailing methods as constituting nothing more than a competing 'school' of medicine, however dominant in terms of number of practitioner proponents and patients. |
| Em 6 de dezembro de 2006, o Comissário da RCPM Giuliano Zaccardelli renunciou ao posto um dia depois de informar ao Comitê Permanente de Segurança Pública e Segurança Nacional da Câmara dos Comuns que o seu testemunho anterior sobre o Caso da deportação do engenheiro sírio Maher Arar foi impreciso. | On December 6, 2006, RCMP Commissioner Giuliano Zaccardelli resigned one day after informing the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security that his earlier testimony about the Maher Arar case was inaccurate. |
| Outras variantes são faladas por 5 milhões na Puglia (no Salento), na Calábria (onde é a língua mãe de boa parte da população) e no resto da Itália e por um número impreciso, mas elevado, de emigrantes ou seus descendentes de áreas geográficas onde o siciliano é a língua mãe. | It is also spoken in southern and central Calabria (where it is called Southern Calabro), in the southern parts of Apulia, the Salento (where it is known as Salentino), and Campania, on the Italian peninsula, where it is called Cilentano (Gordon, 2005). |
Pesquisas relacionadas : Muito Impreciso - Extremamente Impreciso - Muito Impreciso - Impreciso Ou Incompleto - Pode Ser Impreciso
