Tradução de "imprensa casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda
Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda
E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa.
And that battery went to the White House for a press conference.
Eu fico pensando se eles conseguiram recolher os sem casa e escondê los da imprensa internacional.
I wonder if they managed to round up the homeless and hide them from the international press.
A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.
Roosevelt, através da imprensa, fez da Casa Branca o centro das notícias, providenciando entrevistas e oportunidades fotográficas.
The media Building on McKinley's effective use of the press, Roosevelt made the White House the center of news every day, providing interviews and photo opportunities.
20 anos depois a Casa da Imprensa instituiu um troféu, a Taça de Ouro da Imprensa, para ser disputada entre o Campeão Nacional (Benfica) e o detentor da Taça de Portugal (Sporting).
The second incarnation came 20 years later when Casa da Imprensa (The Press House) instituted a trophy, the Taça de Ouro da Imprensa to be challenged between the national champion and the cup winner.The SuperCup started unofficially in 1978 79 with a local derby between Boavista Futebol Clube (Cup holders) and Futebol Clube do Porto (Champions) that ended with a 2 1 victory for Boavista.
Imprensa Nacional.
StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.
Imprensa Oficial .
Gabinete de Imprensa
Press Office
Imprensa e Informação
Press Information
Fotografias de imprensa
Press pictures
Asquith concordou, porém a imprensa criticou a ação de Eduardo ao nomear um primeiro ministro em solo estrangeiro em vez de voltar para casa.
Asquith complied, but the press criticised the action of the King in appointing a prime minister on foreign soil instead of returning to Britain.
Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa.
After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing.
Trabalhou no Serviço de Imprensa da Casa Branca servindo na administração do Presidente Richard Nixon e no time de transição Nixon Ford em 1974 1975.
Early in her career, she was a member of U.S. President Richard Nixon's White House staff and closely associated with the president himself.
Há repressões na imprensa.
There's crackdowns on the press.
É sensacionalismo da imprensa.
It's a total media circus.
Imagem Agencia Imprensa Rural.
Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account.
Sobre Ética e Imprensa.
and Herman Wasserman, eds.
Divisão de Imprensa e Informação
Press and Information Division
Comunicados de imprensa e publicações
Press releases and publications
Dossier de imprensa 3,41 MB
Press kit 3.37 MB Games
Área para conferências de imprensa
Press conference area
A imprensa encarcerada da Turquia
Turkey s Imprisoned Press
Uma matéria na imprensa relata
Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep.
Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.
Coimbra Imprensa da Universidade (rpt.
OTÁVIO, Bigode Janeiro Imprensa Nacional, 1942.
Rio de Janeiro Imprensa Nacional, 1942.
Sasa Vucinic investe em imprensa livre
Sasa Vucinic invests in free press
Informação publicações e conferências de imprensa
Reporting publications and press conferences
Ela apóia o apagão da imprensa
She supports the media blackout
A liberdade de imprensa está avançando.
Press freedom is advancing.
Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999.
Cambridge Cambridge University Press, 1999.
Para protege lo, Locker Lampson secretamente tinha dois assistentes o vigiando em sua casa de campo isolada fora de Londres, com a imprensa publicando uma foto deles protegendo Einstein.
To protect Einstein, Locker Lampson secretly had two assistants watch over him at his secluded cottage outside of London, with the press publishing a photo of them guarding Einstein.
Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor.
Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Então por que a imprensa foi adiante?
So why did the printing press succeed?
Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo
Press and Information Publishing , Events and Protocol
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Liberdade de imprensa no mundo em 2013.
Freedom of the Press worldwide in 2013.
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
Ver também Jornalismo popular Sensacionalismo Imprensa marrom
In Brazil, many newspapers are tabloids, including sports daily Lance!
A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Freedom of motion is another.
A imprensa pode escrever o que quiserem.
The press can write what they want.
Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão .
Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2.
Entre eles, foi o responsável pela criação da Imprensa Régia, do Jardim Botânico do Arsenal de Marinha, da Fábrica de Pólvora, do Corpo de Bombeiros, da Marinha Mercante, da Casa dos Expostos.
Among these, he was responsible for establishing the Imprensa Régia (the country's first publishing house), the Rio de Janeiro Botanical Garden the Arsenal de Marinha, the Fábrica de Pólvora (gunpowder factory), Rio's fire department, Brazil's merchant marine, and the charity hospital known as the Casa dos Expostos.
Depois dos romances A Última Dona (1992) e O Jardim sem Limites (1995), seguiu se O Vale da Paixão (1998) galardoado com o Prémio Dom Dinis da Fundação Casa de Mateus, o da Casa da Imprensa, o Prémio Máxima de Literatura, o Prémio de Ficção do P.E.N.
In 1998 O Vale da Paixão Painter of Birds won a number of awards including the D. Dinis Prize from the Casa de Mateus Foundation the Bordalo Literature Prize from the Casa da Imprensa the Máxima Literature Prize the P.E.N.

 

Pesquisas relacionadas : Casa Da Imprensa De Vinho - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa Sala De Imprensa - Imprensa Financeira - Imprensa Livre - Imprensa Contra - Imprensa Inquérito - Imprensa Web