Isto é a Imprensa, rapaz, a Imprensa.	That's the press, baby, the press,
O senhor deputado está a referir se a um inquérito lançado pela Comissão em 13 de Junho, na sequência de artigos publicados na imprensa sobre a Europol.	The honourable Member refers to an inquiry launched by the Commission on 13 June following press articles on Europol.
Imprensa Nacional.	StUdLyCaPs e.g.
Imprensa Oficial.	Imprensa Oficial .
Imprensa afiliada.	Affiliated press.
Imprensa diária	Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials, basket ware and wickerwork
Anúncios na imprensa geral e especializada (gastronómica, imprensa de sociedade).	Advertisements in the general and specialised press (gastronomy, lifestyle)
decisão de abrir um inquérito, composição da equipa de inquérito e realização do inquérito.	the decision to establish an investigation, the composition of the team of investigators and the conduct of the investigation.
Relações públicas com os meios de informação (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária, imprensa da indústria alimentar).	PR contacts with the media (specialised journalists, women s press, culinary press, food industry press)
Relações públicas com os meios de informação (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária, imprensa da indústria alimentar).	PR contacts with the media (specialised journalists, women's press, culinary press, food industry press)
inquérito,	Survey,
Anúncios, em termos gerais, na imprensa especializada (gastronómica imprensa de sociedade)	Advertisements in general in specialised press (gastronomy life style)
Dado que soube através da imprensa grega que o director do FEOGA visitou a Grécia e procedeu às investigações necessárias, pergunto à Comissão quais as conclusões do inquérito em questão?	According to the Greek press the EAGGF director has visited Greece and carried out inspections. Would the Commission therefore say what the findings of this investigation are?
Gabinete de Imprensa	Press Office
Imprensa e Informação	Press Information
Fotografias de imprensa	Press pictures
Anúncio de Imprensa	Press Release
Serviço de imprensa	Press officer
Assessor de imprensa	Jonna SUNELL HUET Direct telephone (44 20) 74 18 84 65 E mail certificate emea.eu.int
Assessor de imprensa	E mail certificate emea.eu.int
Serviço de imprensa	Press office
Assessor de imprensa	Press officer
Conferência de imprensa?	At a press conference?
Talvez a imprensa.	May maybe the media.
Liberdade de imprensa	PRESIDENT. The debate is closed.
Liberdade da imprensa!	Freedom of the press!
Cavalheiros da imprensa!	Gentlemen of the press.
Sala de imprensa.	Press room.
Passe de imprensa.	Press pass.
Sou da imprensa.	It's the press.
Viva a imprensa !	To newspapers.
Sou da imprensa.	I'm from the press.
Imprensa local diária	Wood and articles of wood, wood charcoal
Documentos de imprensa	Press documents
Comunicados de imprensa	Press releases
A DG III coordena igualmente as relações com a imprensa (Direcção Imprensa ).	DG III also coordinates relations with the press (Directorate for the press).
Aboliram a liberdade de imprensa e substituíramna pela imprensa controlada pelo partido.	Through their ministry of propaganda, each took complete control of theatre, ..the movies, the radio.
Publicidade na imprensa em geral e na imprensa especializada (gastronómica, feminina, etc.).	Advertising in the press and in food magazines, women's magazines, etc.
Publicidade na imprensa em geral e na imprensa especializada (gastronómica, feminina, etc.).	Advertising in the press and in food magazines, women's magazines etc.
Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, imprensa científica e especializada, imprensa feminina, imprensa culinária).	Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, feminine and culinary journals)
Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, imprensa científica e especializada, imprensa feminina, imprensa culinária).	Public relations with the media and advertising (scientific and specialised press, women's and culinary journals, newspapers)
A DG III coordena igualmente as relações com a imprensa (Direcção de Imprensa).	DG III also coordinates relations with the press (Press Directorate).
DE INQUÉRITO	REPORTS ON DELEGATION ACTIVITIES
Um inquérito?	An inquiry?
Outro inquérito.	Another inquest.

Pesquisas relacionadas : Imprensa Sala De Imprensa - No Inquérito - Inquérito Público - Inquérito Social - Inquérito Media - Pequeno Inquérito

Display this page in English