Tradução de "impulsionadores da mudança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Palavras-chave : Change Shift Changing Changes Moving

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial.
He is active in the World Social Forum in Brazil.
O terceiro examina os principais factores impulsionadores do crescimento nos Estados Membros da UE da Europa Central e de Leste .
The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe .
Mario e Oswald de Andrade foram os principais impulsionadores do movimento modernista brasileiro.
It was over a pseudonymous accusation of effeminacy that Andrade broke with Oswald de Andrade in 1929.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Os acontecimentos nos Estados Unidos foram os principais impulsionadores dos movimentos nos mercados accionistas em todo o mundo .
Events in the United States were the main driving factors behind stock market movements worldwide .
Os principais factores impulsionadores do crescimento foram os fortes contributos da procura interna e das exportações , apontando para a natureza cada vez mais auto sustentada da expansão económica .
Strong contributions from domestic demand and exports were the main drivers of growth , pointing to the increasingly self sustaining nature of the economic expansion .
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
A Estaca Zero da Mudança Climática
जलव य पर वर तन क सम ध न
Isso é tudo, a mudança da história.
That's all it is, the changing of the story.
a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema
Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem .
Os principais factores impulsionadores desta situação poderão ter sido as preocupações quanto às finanças públicas e a consequente redução da apetência pelo risco por parte dos investidores .
One possible driving factor may have been market concerns regarding public finances and a resulting decline in investors risk appetite .
Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
In 500 BC, Darius I the Great started an extensive road system for Persia (Iran), including the Royal Road, which was one of the finest highways of its time.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
E você acredita na ameaça da mudança climática.
So you believe in the threat of climate change.
Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante.
So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool.
Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
We've had science proving the urgency of change.
Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade
Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
The perception of change can only occur in Malkuth.
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro
It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain.
Sociologia da religião e mudança social São Paulo Paulus , 2004.
(ed., 2009), The Oxford Handbook of the Sociology of Religion.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
I would like to see that change, and the change starts with us.
PM Que mudança!
PM What a change that is.
É mudança demais.
It's too much.
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Houve alguma mudança?
Have there been any changes?
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo.
That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world.
O crescimento da produtividade do trabalho é , geralmente , um dos principais impulsionadores do crescimento do produto num horizonte a mais longo PIB real por trabalhador 1 ) ( taxas de variação homólogas em percentagem ) prazo .
Growth in labour productivity is generally one of the main drivers of output growth over a longer 1 1 horizon . All in all , long term developments in the 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 euro area are characterised by a break in the midReal GDP per person employed 1 1990s , following a period of prolonged growth .
E a razão da mudança é porque agora temos novas informações.
And the reason that they have changed is because we now have new information.
1 de Novembro de 2003 MUDANÇA DA PRESIDÊNCIADO BANCO CENTRAL EUROPEU
1 November 2003 Change of presidency of the European Central Bank
Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação .
In 2002 , the situation will be transformed .
Esta mudança alterou a natureza do activismo e da acção colectiva.
This shift has changed the nature of activism and collective action.
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
The reasoning behind the change is a seasonal one.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.

 

Pesquisas relacionadas : Impulsionadores Da Demanda - Impulsionadores Da Adoção - Principais Impulsionadores - Principais Impulsionadores - Impulsionadores Do Mercado Principais - Principais Impulsionadores De Tecnologia - Impulsionadores De Negócios Principais - Principais Impulsionadores De Negócios - Um Dos Principais Impulsionadores - Implementação Da Mudança - Mudança Da População - Urgência Da Mudança - Vanguarda Da Mudança - Campeão Da Mudança