Tradução de "impulsionando o crescimento rentável" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução :

Rentável - tradução :

Palavras-chave : Growth Hormone Economic Growing Industry Profitable Lucrative Profit Industry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O banco era rentável.	The bank was profitable.
Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.	If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.
Está provado autocuidado é rentável.	It's been proved self care is cost effective.
Em 1913, foi desenvolvido o Diagrama de Hertzsprung Russell, impulsionando o estudo astrofísico das estrelas.	In 1913, the Hertzsprung Russell diagram was developed, propelling the astrophysical study of stars.
O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria.	The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office.
Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente.	As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies.
E as questões e as forças que estão impulsionando a aprovação da lei permanecem.	And the issues and forces that are driving the passage of a law remain.
Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica.	But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.
O conceito de empreendedorismo africano será baseado na valorização da cultura africana e também no desenvolvimento solidário impulsionando o ambiente socioeconômico.	The concept of African entrepreneurship will be based on the value of African culture but also on developing solidarity that promotes the socio economic environment.
Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960.	This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960.
Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.	Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.
Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.	Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Impulsionando sua cauda poderosa, eles podem saltar da água e capturar animais de pequeno porte em galhos.	By thrusting with their powerful tails, they can leap from the water and snatch small animals from overhanging branches.
Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008.	However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008.
Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors.	By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors.
Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.	Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
Desde os anos 1970, vários geoglifos foram descobertos em terras desmatadas datados entre o ano 0 e 1250, impulsionando alegações sobre civilizações pré colombianas.	Since the 1970s, numerous geoglyphs have been discovered on deforested land dating between AD 0 1250, furthering claims about Pre Columbian civilizations.
Em 1987, Sheen tinha sido escalado para o papel de Roy em , a sequência do pouco rentável filme Grizzly , de 1976.	In 1987, Sheen was cast to portray Ron in the unreleased , the sequel to the 1976 low budget horror movie Grizzly .
devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial .	we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy .
A internet continua a crescer, impulsionando quantidades cada vez maiores de informações on line e de conhecimento, comércio, entretenimento e redes sociais.	The Internet continues to grow, driven by ever greater amounts of online information and knowledge, commerce, entertainment and social networking.
Em janeiro de 2009 a Sony anunciou que sua divisão de jogos era rentável no terceiro trimestre de 2008.	In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008.
Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity.	Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity.
A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural.	Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage.
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .	Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Mas, ao tentar tudo, e impulsionando seguidamente as políticas mais bem sucedidas, Roosevelt foi em última instância capaz de dar a volta à economia.	But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around.
Como a economia brasileira impulsionando a mega construção de projetos, muitos dos indígenas do país vêm suas pátrias serem arrebatadas em função do desenvolvimento.	As Brazil's economy steamrolls forward on the momentum of mega construction projects, many of the country's indigenous have found their homelands snatched away for the sake of development.
Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem.	Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.	Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.
Durante seus anos no cargo, Kublai administrou habilmente seu território, impulsionando a agricultura de Henan e aumentando os gastos em serviços sociais, após receber Xi'an.	During his years as viceroy, Kublai managed his territory well, boosted the agricultural output of Henan, and increased social welfare spendings after receiving Xi'an.
Larry Summers, quando era o economista chefe do Bando Mundial, disse uma vez, É bem provável que o investimento mais rentável nos países emergentes seja na educação de garotas.	Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education.
Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável.	Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio.
E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.	And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
O crescimento foi negativo.	Growth was negative.
Medir o crescimento inclusivo	सम व श व क स क आकलन
Nutrição para o crescimento	Nutrition for Growth
E até no mundo não rentável um mundo que ás vezes pensamos ser liderado por mulheres, mulheres no topo 20 por cento.	And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent.
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .	Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .	Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano.	We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.	Slow GDP growth has meant slow employment growth.
O estado da companhia aérea, que tinha sido rentável por três anos, levou o governo em agosto de 2014 a nacionalizar a empresa, ao comprar os 30 que ainda não possuía.	The state of the airline, which had been unprofitable for 3 years, prompted the government in August 2014 to nationalise the airline by buying up the 30 per cent it did not already own.
É sempre o crescimento populacional.	It's always population growth.
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
A redistribuição dificulta o crescimento?	Does redistribution hamper growth?

Display this page in English