O banco era rentável.	The bank was profitable.
O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria.	The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office.
Como chefe do estúdio, Miller tentou fazer filmes voltados para o rentável mercado adolescente.	As head of the studio, Miller attempted to make films to drive the profitable teenage market who generally passed on seeing Disney movies.
Está provado autocuidado é rentável.	It's been proved self care is cost effective.
Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960.	This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960.
Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors.	By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors.
Em 1987, Sheen tinha sido escalado para o papel de Roy em , a sequência do pouco rentável filme Grizzly , de 1976.	In 1987, Sheen was cast to portray Ron in the unreleased , the sequel to the 1976 low budget horror movie Grizzly .
Nutrição para o crescimento	Nutrition for Growth
( a ) Contribuição para o crescimento .	( a ) As a contribution to growth .
Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.	Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.
Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.	Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008.	However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008.
Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável.	Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio.
O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .	Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Os valores para o crescimento do PIB em	Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into
como contributo para o crescimento do PIB real	as a contribution to real GDP growth
Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.	Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
Esta revolução pode ter nascido da necessidade mas, com engenho e cooperação, irá revelar se rentável, a longo prazo, para os países, fabricantes e consumidores de todo o mundo.	This revolution may have been borne out of necessity but, with ingenuity and cooperation, it will prove to be profitable, over the long run, for countries, manufacturers, and consumers worldwide.
O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?	Just how important are infrastructures for economic growth?
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
A democracia não faz bem para o crescimento econômico?	Is democracy bad for economic growth?
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .	Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
O crescimento real do PIB atingiu 5,7 em 2005, antes de cair novamente para o crescimento de 4,0 em 2006.	Real GDP growth reached 5.7 percent in 2005 before falling back to 4 percent in 2006.
Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .	Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
É evidente que temos uma responsabilidade em arrumar espaço para o crescimento onde o crescimento realmente importa nestas nações mais pobres.	It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.	It's meant to show our growth over the course of the decade.
Em janeiro de 2009 a Sony anunciou que sua divisão de jogos era rentável no terceiro trimestre de 2008.	In January 2009 Sony announced that their gaming division was profitable in Q3 2008.
Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity.	Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity.
Se você acredita que a infraestrutura é muito importante para o crescimento econômico, então você pode argumentar que é necessário um governo forte para promover o crescimento.	If you believe that infrastructures are very important for economic growth, then you would argue a strong government is necessary to promote growth.
O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .	The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais	3 ) As a contribution to real GDP growth
também ensombraram as perspectivas para o crescimento económico na Ásia Oriental .	Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia .
Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.	But it provides no basis for recovery or growth.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

Pesquisas relacionadas : Crescimento Rentável - Impulsionando O Crescimento Rentável - Entregar Crescimento Rentável - Gerar Crescimento Rentável - Crescimento Rentável Contínuo - Crescimento Rentável Sustentável - Crescimento Orgânico Rentável - Entregar Crescimento Rentável - Para Rentável - O Crescimento Da Receita Rentável - Para O Crescimento - Para O Crescimento - Crescimento Rentável E Sustentável - Atingir Um Crescimento Rentável

Display this page in English