Tradução de "impulsionar as vendas no varejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Impulsionar - tradução : Varejo - tradução : Vendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. | London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. |
| O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| Moscou responde por 17 das vendas de varejo e 13 de toda a atividade de construção civil no país. | Moscow accounts for 17 of retail sales in Russia and for 13 of all construction activity in the country. |
| A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo. | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| Jonathan Pryce como Elliot Carver, um psicopata magnata da mídia que pretende provocar uma guerra mundial, a fim de impulsionar as vendas e avaliações de suas divisões de notícias. | Jonathan Pryce as Elliot Carver, a psychopathic media mogul who plans to provoke global war in order to boost sales and ratings of his news divisions. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Ele voltou ao estúdio para gravar músicas em filipina e Indonésia para seus lançamentos asiáticos de clássicos românticos que ajudou a impulsionar as vendas de discos na indústria do entretenimento asiático. | He returned to the studio to record songs in Filipino and Indonesian for his Asian releases of Romantic Classics which helped propel record sales in the Asian entertainment industry. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| Analisando dados coletados de uma companhia de varejo multi canal, eles demonstraram evidência empírica que o canal da Internet exibe uma distribuição de vendas significativamente menos concentrada do que os canais tradicionais (como as lojas físicas). | By analyzing data collected from a multi channel retailing company, they showed empirical evidence that the Internet channel exhibits a significantly less concentrated sales distribution, when compared with traditional channels. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Como impulsionar o investimento estrangeiro | How to Boost Foreign Investment |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. | And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas. | The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful. |
| Uma versão para PlayStation Portable foi as vendas no Japão em 15 de Fevereiro de 2007. | A PlayStation Portable (PSP) version of the game was released in Japan on February 15, 2007 by Prototype. |
| Vendas | Sales |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. | Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| A Atari teve uma oportunidade para convencer os desenvolvedores de jogos, vital para a diversidade da biblioteca de jogos do Jaguar, com uma sólida performance de varejo, mas não aproveitou a oportunidade e após as férias que marcaram o lançamento do Jaguar, as baixas vendas questionaram a viabilidade do negócio da Atari. | Atari had one opportunity to convince third party developers, vital for the diversity of Jaguar's game library, with a solid retail performance, but as things played out, post holiday sales figures questioned the viability of Atari's business Atari failed to attract many third party developers already committed to other game platforms. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado . | Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| No entanto, as vendas pobres no Ocidente (incluindo os mercados tradicional reduto da Europa) levou para o console que está sendo abandonada. | However, poor sales in the West (including the traditional stronghold markets in Europe) led to the console being abandoned. |
| O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
| Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising. | With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising. |
| O álbum estreou no número 1 nos Estados Unidos, onde as vendas da primeira semana foi o dobro das vendas de All That You Can't Leave Behind , estabelecendo um recorde para a banda. | The album debuted at number one in the US, where the first week's sales doubled that of All That You Can't Leave Behind and set a record for the band. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica. | Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity. |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
| As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! | Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| À época, as vendas do Dreamcast da Sega estavam diminuindo e o PlayStation 2 começava a ser vendido no Japão. | At the time of Gates' announcement, Sega's Dreamcast sales were diminishing and Sony's PlayStation 2 was just going on sale in Japan. |
| Atualmente, o Fox é o 2º Volkswagen mais vendido no Brasil, perdendo apenas para as vendas do veterano VW Gol. | Volkswagen has stopped selling the Fox in Europe in 2011 and it has now been replaced by the Volkswagen Up. |
| As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data . | Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
Pesquisas relacionadas : Impulsionar As Vendas - Impulsionar As Vendas Adicionais - Impulsionar As Vendas Incrementais - Impulsionar As Vendas Líquidas - Figuras Impulsionar As Vendas - As Vendas No Varejo On-line - As Vendas De Automóveis No Varejo - Finance Vendas No Varejo - Vendas Anuais No Varejo - Vendas Totais No Varejo - Impulsionar Nossas Vendas - Impulsionar Suas Vendas - Impulsionar Novas Vendas - As Vendas De Varejo Nominais
