Tradução de "início de Março" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Marco - tradução : Marco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começou seu universo teve início em 3 de março de 1953. | Began his universe started March 3, '53. |
| Início de vida e educação Jackson nasceu em 15 de março de 1767. | Early life and education Jackson was born on March 15, 1767. |
| Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril. | Prior to 2004, they were held in late March early April. |
| As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005. | Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005. |
| Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio. | Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May. |
| 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou | 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or |
| Início da vida Banisadr nasceu em 22 de março de 1933 em Hamedan em uma família religiosa. | Early life and education Banisadr was born on 22 March 1933 in Hamedan. |
| que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| Durante a Idade Média, vários outros dias foram diversas vezes considerados como o início do ano civil (1 de março, 25 de março, 1 de setembro, 25 de dezembro). | All other time zones are 1 to 25 hours behind, most in the previous day (31 December) on American Samoa and Midway, it is still 11 PM on 30 December. |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| 20 de Março de 2003 Declaração do Conselho do BCE no seguimento do início da acção militar no Iraque | 20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq |
| Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Consequências No início de março, Flores montou um gabinete composto inteiramente de colorados, entre eles um irmão do blanco Leandro Gómez. | Aftermath In early March, Flores assembled a cabinet composed entirely of Colorados, among them a brother of the Blanco Leandro Gómez. |
| Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março . | In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007 |
| Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril . | In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April. |
| Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . | The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . |
| Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio. | On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising. |
| Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 . | On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 . |
| No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses. | In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
| Com a gravação concluída, no início de 1999, com Me Inside e Purity , a banda participou do Ozzfest, que começou em março. | Work on the album concluded in early 1999, allowing the band to go on their first tour as part of the Ozzfest in 1999. |
| No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005. | By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005. |
| Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944. | As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944. |
| A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor. | Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor. |
| Akiba Rubinstein (Stawiski, 12 de dezembro de 1882 Antuérpia, 15 de março de 1961) foi um grande jogador de xadrez polonês do início do século XX. | Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 15 March 1961) was a Polish chess Grandmaster at the beginning of the 20th century. |
| Em conformidade com as alterações ao quadro de política monetária do BCE , adoptadas em Março de 2004 , esta decisão passou a ter efeitos a partir do início do novo período de manutenção de reservas em 8 de Março de 2006 . | In line with the changes made to the ECB 's monetary policy framework in March 2004 , these decisions came into effect at the start of the new reserve maintenance period on 8 March 2006 . |
| No início de Março , irá também decidir sobre a implementação continuada da reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias , menos necessárias do que no passado . | The Governing Council will , in early March , take decisions on the continued implementation of the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past . |
| A Catedral foi consagrada pelo Papa Eugênio IV em 25 de março (o Ano Novo florentino) de 1436, 140 anos depois do início da construção. | The cathedral was consecrated by Pope Eugene IV on March 25, 1436, (the first day of the year according to the Florentine calendar). |
| No início de Fevereiro, a Câmara Municipal do Porto enviou uma ordem de despejo ao Es.Col.A, ordenando a saída do movimento até ao fim de Março. | In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March. |
| As passeatas de 12 de Março em Bangkok e ao norte do país marcaram o início de uma série de protestos programados para este fim de semana. | The March 12 rallies in Bangkok and in the rural north marked the beginning of a series of protests that are scheduled to take place this weekend. |
| O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) . | The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) . |
| O nome, Quaresma , sugere que o arquipélago deve ter sido descoberto em março ou início de abril, o que não corresponde bem com expedições conhecidas. | The name, Quaresma means Lent, suggesting it must have been discovered in March or early April, which does not correspond well with the known expeditions. |
| As alterações às taxas de juro directoras do BCE , ao abrigo do quadro alterado de Março de 2004 , apenas são implementadas no início do novo período de manutenção . | Changes in the key ECB interest rates are , under the amended framework of March 2004 , implemented only at the start of the new maintenance period . |
| Houve esse jogo em março de 1939 que começou dia 3 de março e terminou dia 14 de março. | And there was this game in March 1939 that started on the third of March and ended on the 14th of March. |
| operação a 6 meses em Março de 2010 , enquanto o número de operações a três meses foi reduzido a partir do primeiro trimestre de 2010 . No início de Março , o Conselho do BCE decidiu retomar o procedimento de leilão de taxa variável das operações de refinanciamento de prazo alargado regulares pelo prazo de 3 meses , com início na operação a colocar em 28 de Abril de 2010 . | In early March the Governing Council decided to return to variable rate tender procedures in the regular three month longer term refinancing operations , starting with the operation to be allotted on 28 April 2010 . 1 Further details can be found in the June and December 2009 issues of the ECB 's Monthly Bulletin and in related press releases ( available on the ECB 's website ) . |
| Palestinos não foram mencionados logo de início na linha do tempo da revolução árabe , mas uma data para os protestos foi realmente estabelecida como 15 de março. | Palestinians were not at first mentioned on the Arab revolution timetable , but a date for protests was indeed set for 15 March. |
| As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março . | Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March . |
| Março 01 de Março Bernardo Accolti, poeta italiano (n. 1465). | 1492) Jacob Hutter, founder of the Hutterite religious movement (burned at the stake) March 1 Bernardo Accolti, Italian poet (b. |
| Os diferenciais das obrigações soberanas da área do euro reduziram se substancialmente , em termos globais , a partir de Março , após novos máximos no início do ano . | Notes Before January 2007 , long term government bond yields for the euro area refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Março de 2002 . | As at March 2002 . |
| Março de 1998 | March 1998 |
| Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza. | March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice. |
| Foram feitos preparativos para a publicação das reservas internacionais do Eurosistema no início de Março de 2000 , de acordo com o novo padrão estabelecido pelo FMI e pelo BPI . | Preparations were made for the publication of the Eurosystem 's international reserves in accordance with the new standard established by the IMF and the BIS beginning in March 2000 . |
| No início de 1625, Jaime foi tomado por uma série de ataques de artrite, gota e desmaios, ficando seriamente doente em março com calafrios e então com um derrame. | In early 1625, James was plagued by severe attacks of arthritis, gout and fainting fits, and in March fell seriously ill with tertian ague and then suffered a stroke. |
Pesquisas relacionadas : Início De Março - Início Em Março - Pelo Início De Março - No Início De Março - De Março - De Março - Até Março - Desde Março - Até Março - Março Cedo - Em Março - Até Março - Março 2013 - Março Passado
