Tradução de "no início de Março" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Marco - tradução : Marco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005. | Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005. |
| que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início | in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started |
| 20 de Março de 2003 Declaração do Conselho do BCE no seguimento do início da acção militar no Iraque | 20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq |
| Começou seu universo teve início em 3 de março de 1953. | Began his universe started March 3, '53. |
| Início de vida e educação Jackson nasceu em 15 de março de 1767. | Early life and education Jackson was born on March 15, 1767. |
| Em Setembro e no início de Outubro , os preços das acções da área do euro registaram uma recuperação semelhante à observada após a correcção temporária no final de Fevereiro e início de Março . | In September and early October euro area stock prices witnessed a recovery similar to that observed after the short lived correction in late ECB Annual Report 2007 |
| Antes de 2004, era realizada entre o final de março e início de abril. | Prior to 2004, they were held in late March early April. |
| Consequências No início de março, Flores montou um gabinete composto inteiramente de colorados, entre eles um irmão do blanco Leandro Gómez. | Aftermath In early March, Flores assembled a cabinet composed entirely of Colorados, among them a brother of the Blanco Leandro Gómez. |
| No início de Março , irá também decidir sobre a implementação continuada da reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias , menos necessárias do que no passado . | The Governing Council will , in early March , take decisions on the continued implementation of the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past . |
| As entradas líquidas apresentaram se bastante fortes no primeiro semestre , não obstante um episódio pontual de turbulência no mercado financeiro no final de Fevereiro e início de Março . | Net inflows were very strong in the first half of the year , notwithstanding a shortlived episode of financial market turbulence in late February and early March . |
| Em março de 1801, os ingleses enviaram uma frota para a Dinamarca, bombardeando Copenhague e forçando uma rendição no início de abril . | In March 1801, Britain sent a fleet to Denmark, bombarding Copenhagen and forcing the Danes to surrender in the beginning of April. |
| Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . | The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . |
| Reprodução O início da época de acasalamento varia de meados de Março a princípios de Maio. | Reproduction The start of the breeding season varies from mid March to early May. |
| No início de Março de 1944, a produção tinha sido aumentada de tal maneira que mais de 350 aviões eram construídos todos os meses. | In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month. |
| Com a gravação concluída, no início de 1999, com Me Inside e Purity , a banda participou do Ozzfest, que começou em março. | Work on the album concluded in early 1999, allowing the band to go on their first tour as part of the Ozzfest in 1999. |
| Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261. | Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261. |
| No início de 2005, o álbum, com rumores de ser chamado Zero Theory , teve uma data de lançamento destinada entre março e maio de 2005. | By early 2005, the album, rumoured to be called Zero Theory , had a target release date between March and May 2005. |
| 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou | 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or |
| A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor. | Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor. |
| Início da vida Banisadr nasceu em 22 de março de 1933 em Hamedan em uma família religiosa. | Early life and education Banisadr was born on 22 March 1933 in Hamedan. |
| Estamos no mês de Março. | It is March. |
| O dracma grego participa no mecanismo de taxas de câmbio do SME desde 16 de Março de 1998 , tendo aderido ao MTC II no início da Terceira Fase da UEM . | The Greek drachma has been participating in the exchange rate mechanism of the EMS since 16 March 1998 and it joined ERM II at the start of Stage Three of EMU . |
| No início de Fevereiro, a Câmara Municipal do Porto enviou uma ordem de despejo ao Es.Col.A, ordenando a saída do movimento até ao fim de Março. | In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March. |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| Durante a Idade Média, vários outros dias foram diversas vezes considerados como o início do ano civil (1 de março, 25 de março, 1 de setembro, 25 de dezembro). | All other time zones are 1 to 25 hours behind, most in the previous day (31 December) on American Samoa and Midway, it is still 11 PM on 30 December. |
| Após a optimização bem sucedida do projecto arquitectónico , a fase de planeamento teve início em Março de 2006 . | Following the successful optimisation of the design concept , the planning phase started in March 2006 . |
| As alterações às taxas de juro directoras do BCE , ao abrigo do quadro alterado de Março de 2004 , apenas são implementadas no início do novo período de manutenção . | Changes in the key ECB interest rates are , under the amended framework of March 2004 , implemented only at the start of the new maintenance period . |
| Os diferenciais das obrigações soberanas da área do euro reduziram se substancialmente , em termos globais , a partir de Março , após novos máximos no início do ano . | Notes Before January 2007 , long term government bond yields for the euro area refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . | These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . |
| Foram feitos preparativos para a publicação das reservas internacionais do Eurosistema no início de Março de 2000 , de acordo com o novo padrão estabelecido pelo FMI e pelo BPI . | Preparations were made for the publication of the Eurosystem 's international reserves in accordance with the new standard established by the IMF and the BIS beginning in March 2000 . |
| No início de 1625, Jaime foi tomado por uma série de ataques de artrite, gota e desmaios, ficando seriamente doente em março com calafrios e então com um derrame. | In early 1625, James was plagued by severe attacks of arthritis, gout and fainting fits, and in March fell seriously ill with tertian ague and then suffered a stroke. |
| Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC. | Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE. |
| Nós nos casaremos no final de março. | At the end of March we'll marry. |
| O dracma grego participa no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) do Sistema Monetário Europeu ( SME ) desde 16 de Março de 1998 e aderiu ao MTC II no início da Terceira Fase da UEM . | The Greek drachma has been participating in the exchange rate mechanism of the European Monetary System ( EMS ) since 16 March 1998 and it joined ERM II at the start of Stage Three of EMU . |
| Primeira Câmara do Parlamento no dia 24 de Março de 1998 e publicado no Boletim Oficial em 25 de Março de 1998 . | 2.1 Independence With regard to the Bank s independence , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect from May 1998 . |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| O sentimento nos mercados bolsistas acabou por melhorar no início de Março , devido a notícias económicas positivas e à confiança crescente nas medidas dos governos e bancos centrais . | The mood in stock markets finally improved in early March , driven by positive economic news and increasing confidence in government and central bank measures . |
| 321 Primeira Câmara do Parlamento no dia 24 de Março de 1998 e publicado no Diário Oficial em 25 de Março de 1998 . | The Government expects the draft law to be endorsed by the First Chamber of Parliament on 24 March 1998 and published in the Government Gazette on 25 March 1998 . |
| As filmagens no estúdio terminaram em 26 de março e foram para Varsóvia em 29 de março. | Filming at the studios ended on 26 March and moved to Warsaw on 29 March. |
| Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março . | Of dated stocks in market hands as at 31 March . |
| Meu aniversário é no dia 22 de março. | My birthday is on March 22. |
| operação a 6 meses em Março de 2010 , enquanto o número de operações a três meses foi reduzido a partir do primeiro trimestre de 2010 . No início de Março , o Conselho do BCE decidiu retomar o procedimento de leilão de taxa variável das operações de refinanciamento de prazo alargado regulares pelo prazo de 3 meses , com início na operação a colocar em 28 de Abril de 2010 . | In early March the Governing Council decided to return to variable rate tender procedures in the regular three month longer term refinancing operations , starting with the operation to be allotted on 28 April 2010 . 1 Further details can be found in the June and December 2009 issues of the ECB 's Monthly Bulletin and in related press releases ( available on the ECB 's website ) . |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
Pesquisas relacionadas : Início De Março - Início De Março - Início Em Março - Pelo Início De Março - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
