Tradução de "início dos anos noventa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era o início dos anos noventa e poucos guatemaltecos tinham a sorte de ter acesso à internet. | It was the early nineties and few Guatemalans were lucky enough to have access to internet. |
| No final de 2000 , os preços do petróleo e das importações tinham subido para níveis não registados desde o início dos anos noventa . | By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . |
| Ela nasceu nos anos noventa. | She was born in the nineties. |
| Maria viveu noventa e nove anos. | Mary lived for ninety nine years. |
| Essas eram pessoas nos seus noventa anos. | These were people through their 90s. |
| Tom morreu com noventa e nove anos. | Tom died at the age of ninety nine. |
| Na ocasião, Francis realmente era uma powerlifter, entretanto ela fez uma transição próspera e rápida para o bodybuilding, enquanto se tornava uma das competidoras principais do fim dos anos 1980 e início dos anos noventa. | At the time, Francis was actually a powerlifter, though she soon made a successful transition to bodybuilding, becoming one of the leading competitors of the late 1980s and early 1990s. |
| Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã. | Enosh lived ninety years, and became the father of Kenan. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| Ele viveu até a idade dos noventa. | He lived until the age of 90. |
| Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos. | It is not rare at all to live over ninety years. |
| EMISSÃO DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO As notas e moedas de euro foram colocadas em circulação em 2002 , mas os planos e preparativos para a sua introdução remontam ao início dos anos noventa . | ISSUING EURO BANKNOTES AND COINS Euro banknotes and coins were put into circulation in 2002 , but the planning and preparation of their introduction goes back to the early 1990s . |
| Noventa. | Ninety. |
| Isso foi no início dos anos de 1900. | And this was in the early 1900s. |
| Foi descoberto somente no início dos anos 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa . | However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s . |
| A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos . | Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years . |
| O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade. | Grandpa is not glad to be ninety six. |
| Time Warner também adquiriu os parques temáticos Six Flags durante os anos noventa. | Time Warner purchased the Six Flags Theme Parks chain in 1993. |
| Desde o início dos anos noventa , a integração dos mercados accionistas avançou mais rapidamente na área do euro do que a nível mundial , embora os choques locais ainda expliquem grande parte da variância na rendibilidade das acções ( ver Gráfico 3 ) . | Since the beginning of the 1990s , equity market integration has proceeded more quickly in the euro area than worldwide , although local shocks still explain the bulk of the variance in equity returns ( see Chart 3 ) . |
| (Original Vorwärts immer, rückwärts nimmer) (início dos anos 1980) | (Original Vorwärts immer, rückwärts nimmer ) (early 1980s)Like his predecessor Walter Ulbricht, Honecker ruled with neither charisma nor oratory power. |
| Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet . | Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble. |
| No início dos anos 1980 e início dos 1990, Perelman deteve cargos de pesquisa em várias universidades dos Estados Unidos. | In the late 1980s and early 1990s, Perelman held research positions at several universities in the United States. |
| Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos e morreu. | All the days of Mahalalel were eight hundred ninety five years, then he died. |
| Abraão tinha noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio | Abraham was ninety nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
| Charles Berlitz faleceu aos noventa anos de idade no Hospital Universitário de Tamarac, Flórida. | He died in 2003 at the age of 89 at University Hospital in Tamarac, Florida. |
| Entretanto, o conservador Guilherme teve uma vida longa e morreu com noventa anos em . | The conservative William, however, lived a long life, dying at the age of 90 on 9 March 1888. |
| o primeiro computador só chegou no início dos anos 90. | the first computer only arrived in the early 1990s. |
| O atual sistema existe desde o início dos anos 1960. | The present system has existed since the early 1960s. |
| Até o início dos anos 1980, o país estava falido. | By the early 1980s the country was bankrupt. |
| A banda ganhou alguma notoriedade no início dos anos 2000. | The band gained some notoriety in the early 2000s. |
| James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80. | James died later that year from heart failure at the age of 56. |
| Ele é conhecido pelo sucesso na Juventus durante o final dos anos 1950 e início dos anos 1960. | He is known for his time with the successful Juventus side during the late 1950s and early 1960s. |
| Até o início dos anos 1960 a Fox estava em apuros. | By the early 1960s Fox was in trouble. |
| Início dos anos 90 (segunda geração do black metal) O estilo teve um grande crescimento no início dos anos 90 com a chamada segunda onda de Black Metal . | Second wave The second wave of black metal began in the early 1990s and was spearheaded by the Norwegian black metal scene. |
| De 1958 até os anos noventa, a cidade foi um grande centro de mineração de urânio. | It lies on the N3 road and from 1958 until the 1990s was a major uranium mining centre. |
| A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa. | The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Eu costumava dar este discurso no Pentágono no início dos anos 1990. | I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s. |
| Protestos contra essa forma de governo começaram no início dos anos 1940. | Challenges to this form of government began in the early 1940s. |
| No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. | In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. |
| No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força. | By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum. |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | diture of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community , except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings , shall be shown in the budget of the European Communities , under the conditions laid down respectively in the Treaties establishing the three Communities . |
| Hecho en Amsterdam , e1 dos de octubre de mil novecientos noventa y siete . | Hecho en Amsterdam , el dos de ocrubre de mil novecienros noventa y siete . |
| O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960. | The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s. |
Pesquisas relacionadas : Dos Anos Noventa - Anos Noventa - Meados Dos Anos Noventa - A Partir Dos Anos Noventa - Início Dos Anos Sessenta - Desde Os Anos Noventa - Início Dos Trabalhos - Início Dos Negócios - Início Dos Testes - Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Início Dos Sintomas - Início Dos Tempos
