Tradução de "início e conclusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a conclusão com êxito da fase piloto , dar se á então início à implementação e desenvolvimento do sistema . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
| A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 . | Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 . |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Em 1945, a população nativa exigiu mais autonomia após a conclusão da Segunda Guerra Mundial e o início do período de descolonização ao redor do mundo. | By 1945, the native population was demanding more autonomy in the wake of the end of the Second World War and the beginnings of the decolonisation process across the world. |
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . | The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho? | So what was the conclusion over the six years of work? |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório. | And so I came up with this lab test results. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 . | Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements . |
| Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua. | He also brought out one more dubious conclusion. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| Artigo 13º Processo de negociação e conclusão de transacções num MTF 1 . | Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF 11 . |
| Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão. | In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion. |
| E depois eu cheguei a conclusão que um dia teria de questioná lo. | And later, I told myself that one day I would have to question him. |
| O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão. | The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic . |
| Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira. | But a valid form with true premises will always have a true conclusion. |
| Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? | Are there any general conclusions that arise? |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Essa é a sua conclusão, não a minha. | That's your conclusion, not mine. |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Third (2008) Em 2 de outubro de 2007, os integrantes da banda anunciaram que o novo álbum, Third , havia sido mixado e estava próximo da conclusão, sendo planejado para lançamento no início de abril de 2008. | Third (2008) On 2 October 2007, Portishead stated that the new album Third had been mixed and was nearly complete, and was due for release in early April 2008. |
| E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior. | And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem. |
| Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo . | Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord . |
Pesquisas relacionadas : Início Até A Conclusão - E Conclusão Perspectiva - Resultados E Conclusão - Resumo E Conclusão - Execução E Conclusão - Discussão E Conclusão - Introdução E Conclusão - Conclusão E Recomendação - Resultado E Conclusão - Início E Término - Início E Término - Início E Terminação - Início E Termo - Início E Parada
