Tradução de "início e parada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| parada | stopped |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| E fiquei parada lá. E reli meu artigo. | And I stood there. And I reread my essay. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala. | Mary stood there, open mouthed and speechless. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada. | Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Qual é a parada seguinte? | What is the next stop? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
| Nós podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| E esta é a primeira parada ao longo da linha. | And this is the first stop along the line. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Nós tivemos uma parada em Chicago. | We had a stopover in Chicago. |
| Curti ver a parada do circo. | I enjoyed watching the circus parade. |
| Você não deveria tomar água parada. | You shouldn't drink stagnant water. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| Fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| E ele mescla o sinal de parada e os sinais de preferência. | And it merges the stop sign and yield signs. |
| No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York. | Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York. |
| Lançado no final de 2003, alcançou o top cinco da parada de álbuns britânica e o top quarenta da Billboard 200, a parada de álbuns estadunidense. | Released in late 2003, it reached the top five on the UK Albums Chart as well as the top forty of the U.S. Billboard 200 chart. |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| Vamos dar uma parada por um momento. | We're about to take a break in a moment. |
| Ele deu uma parada nos seus experimentos. | His experiments came to a standstill. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| Há quanto tempo você está aí parada? | How long have you been standing here? |
| Nós fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| Isso inclui o botão de unidade parada e o sino da cidade. | These included the idle unit button and town bell. |
| Na Áustria, o MTV Unplugged entrou na parada de álbuns no número 39, acabou atingindo o número 21 e passando um total de dez semanas na parada. | In Austria, MTV Unplugged entered the albums chart at number thirty nine, eventually peaking number twenty one and spending a total of ten weeks on the chart. |
| The Nu Nation Project ficou no topo da parada Contemporary Christian Albums por 23 semanas e na parada Billboard Gospel Albums por 49 semanas, e trouxe o terceiro Grammy a Franklin. | The Nu Nation Project went on to top the Billboard Contemporary Christian Albums chart for 23 weeks and the Billboard Gospel Albums chart for 49 weeks, and brought Franklin his third Grammy. |
| Havia uma senhora parada no ponto de ônibus. | And there was a lady standing by the bus stop. |
| Mãe, eu sei que você tem sido parada. | Mommy, I know you have been stopped. |
| Há uma parada de táxi perto da estação. | There is a taxi stand near the station. |
| Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas. | I hope you will join us in the parade and march along the street. |
| Os singles ficaram nas 63ª, 76ª e 79ª posições, respectivamente, na parada Oricon. | The singles charted at number 63, 76, and 79 respectively on the Oricon chart. |
| Os singles ficaram nas 130ª, 131ª e 112ª posições, respectivamente, na parada Oricon. | The singles charted at number 130, 131, and 112 respectively on the Oricon chart. |
Pesquisas relacionadas : Parada E Correção - Parada - Início E Término - Início E Término - Início E Terminação - Início E Termo - Início E Duração - Início E Fim - Início E Fim - Início E Conclusão - Início
